海湾战争之后的科威特（一）

【德国《时代》周刊第３３期报道】题：科威特解放了，感谢美国！
尽管“沙漠风暴”行动已于１年半前（即１９９１年２月２８日）结束了，但是，“战后时期”一词今天在科威特跟在德国一样具有历史意义。奔驰、丰田汽车、特别是雪佛莱汽车又行驶在科威特城市的街道上。科威特为了报答盟国解放者，允许它们向科威特销售几万辆“Ｃａｐｒｉｃｅ”型号的雪佛莱汽车。这种型号的雪佛莱汽车在美国是没什么销路的。在战争结束后的第一年，科威特需要好几十万辆新车。真可谓来者不拒。
科威特所有的汽车道都新铺上了沥青。有８条行车线的高速公路，象洛杉矶的快车道一样贯穿整个科威特城，将该市分成几个不同的区。每天清晨，这个盛产石油的酋长国都被笼罩在汽车废气的浓雾之中。人们在浓雾中驱车去上班，或去市中心的购物商店。夜晚，交通很少堵塞，因为，不是每一个人都在同一时刻回家，许多人还要去享受一下城市里奢侈的生活。这时候花园饭店没有一张桌子是空的。咖啡馆的玻璃橱窗里摆满了各式各样奶油、巧克力蛋糕，在科威特这个禁止饮酒的国度，人们只能以此饱口福了。
从外表上看，科威特恢复了平静。可是实际上许多东西还跟从前一
样。
科威特人还有其他的忧虑。在汽车的后挡风玻璃上，过去贴的不干胶早已发黄，上面的内容大多是用英文写的：“科威特解放了”，“感谢美国！”但是，新贴的不干胶上却是用阿拉伯文写的要求“将科威特还给科威特人”的内容。要求民族纯净的愿望已在很大程度上实现，这主要反映在郊区：那里一望无边、用灰色和米色混凝土建造的四五层高的住房都空着。在屋顶上，安装着密密麻麻的电视天线和大批油箱。在战争期间，这里几乎没有遭到枪击，因此，这里很少可以见到战争的烙印。时间似乎停滞了。战前的建筑施工还没有恢复。夜间。只有部分高层塔楼里的某些楼层有灯光。白天，整条大街都死一般的寂静。
（一）