日本防卫厅强化自卫队英语

【日本《朝日新闻》１０月５日报道】日本防卫厅官员指出，由于陆上自卫队已被赋予参加联合国维持和平活动（ＰＫＯ）及国际紧急救援活动等新的任务，因此，“掌握外语的能力将关系到部队的安全”。陆上自卫队的普通队员平时接触外语的机会很少，即使是在每年举行的数次日美军共同训练中，也几乎不使用以英语直接对话的无线通信，而是以懂英语的陆上自卫队联络官担任翻译，派驻到美军部队，负责传递有关共同作战训练的命令、指示和情报。在这一过程中，由于不能正确表达对方的意图而贻误作战训练，或由于没有理解美军调度官员的英语致使飞机无法降落等的例子屡见不鲜。陆上自卫队军官对这种“语言上的障碍”深感头痛。
防卫厅认为，此次去柬埔寨参加维持和平行动以及今后的国际紧急救援等行动，“与平时的训练不同，如果在语言上不能正确理解对方意图，或把对方的意思搞错，即会直接危及到部队成员的人身安全”。为此，防卫厅决定从明年起，增加实施外语培训的学校的设施；扩大学员招收名额；增加外语教员；除了对全球新干部进行英语培训外，还须全面修订防卫大学及其他军官院校的英语教学计划；着手研究对一线部队的英语教育问题。