天皇自责之词实录

【美联社东京１０月１１日电】日本天皇明仁和他的父亲，已故天皇裕仁在会晤外国领导人时，曾对日本在第二次世界大战中的作为表示某种自责：
“我对我们友好关系中有过那段十分不幸的时期表示遗憾。”
（裕仁在１９７４年１１月为来访的美国总统福特举行的宴会上说的一句话。）
“我为我们之间在本世纪有过一段不幸的过去深感遗憾，我相信这种事不会重演了。”
（裕仁１９８４年９月在宴请韩国总统全斗焕的国宴上说的一段话。）
“我希望对我们（两国之间）过去那段不幸的历史表示我的歉意。”
（明仁在１９８９年４月会见李鹏总理时说的一句话。）
“我回想到你们的人民因我们国家而在那个不幸的时期所遭受的苦难，对此我只能表示最深切的歉意。”
（明仁在１９９０年５月宴请卢泰愚总统时的讲话。）
“日本已决心要以一个和平国家存在下去。这样，过去那场最不幸的战争悲剧就决不会重演了。”
（明仁１９９１年９月在马来西亚吉隆坡一次宴会上的讲话。）