侦探秘闻

【日本《宝石》月刊文章】题：现代侦探事业兴盛记（作者柏木章吾）
侦探工作不仅要起早贪晚，而且２４小时昼夜不停。因为偷情者和产业间谍并不按照侦探的生活规律活动或作案。
Ｒ侦探协会本部现有１０名调查员，其中７名男性３名女性，特殊调查专门工作队有６人。这一阵容每月可以同时进行１０起长期性和短期性的侦探。有些事件的侦探还要仰仗Ｒ侦探协会设在全国的２５个分支机构的合作。
跟踪工作必须从早上被调查者离开家门时开始。跟踪调查班每两人一组，可同时分３组行动。其余两三人则单独行动，主要从事线索调查和查找资料等工作。我作为调查本部长，在上午８时至１０时就向调查员发布完指示和命令。上午１０时半过后，在现场的调查员就会发回第一批报告。我要向他们发布新的指示，同时要答复委托者的问题并与之进行商谈。晚上，是被调查对象开始活动的时候，要再次进行跟踪，进入夜战状态。
从最近委托调查的内容来看，男女关系问题占６０％至７０％，企业纠纷问题占２０％，１０％是家庭内部问题及其他问题。既要调查名人丑闻，又要侦破工业间谍。
在一次桃色事件的调查中，跟踪、监视目标并拍下了两人在一起吃饭的照片，委托人还是不满意。委托人说：“我知道两人关系不正常，我要知道他们已发展到什么程度。”
两人关系发展到何种程度以及将来会如何，仅从两人的行动及态度上看不出来。为了使委托人满意，需要有证据，例如把两人作爱时的谈话和场面录下或摄下。
小说和电影中出现的侦探在现实中是不存在的。现代的侦探是用各种情报器械和秘密武器全副武装起来的。我２０多年来从事侦探工作得出的结论是，侦探不仅调查并揭露作爱现场及满足欲望后的真面目，还要了解其原因、提供解决的办法。在泡沫经济的环境下，因强买土地者的捣乱而苦恼的地主会找我们商量对策；城建开发公司遇到“钉子户”，也委托我们调查。此外还有财产继承问题等等。如果事件既牵扯到金钱又涉及到爱欲，那就更复杂了，下面就是一个典型事例。
委托人原田荣助（６８岁）是东京池袋一家酒店的主人。他在地铁站附近还有不动产，是奋斗出来的成功者。他的４个孩子都已成家立业。原田荣助认为比自己小一轮多的妻子由纪江（５２岁）有外遇。他要求我们跟踪调查。骨瘦如柴的原田说：“我相信自己的妻子。但是我不知道她在想什么。”
我让原田在自家的电话上安装了录音装置，同时以由纪江手上的驹込公寓的钥匙为线索开始了调查。
由纪江的男友叫小泽隆（４８岁），是池袋一家游戏场的负责人。小泽是一个专门以有钱的有夫之妇为对象玩弄女性的色狼。除妻子外，他还有４个情妇。驹込的公寓就是他与情妇幽会的场所。他巧妙地安排时间，在这里分别与几个女人鬼混。
驹込的公寓是一位６６岁的有夫之妇提供的。她也为小泽所迷，是由纪江最主要的情敌。小泽说自己已与妻子离婚。把晚年欢乐寄托在小泽身上的由纪江信以为真，并给小泽２０００多万日元。由纪江手中的钱已经告罄。她知道，丈夫的糖尿病非常严重，只能活两三年。他死后会留下６０亿日元的遗产。由纪江已等不及了，而原田荣助也不打算离婚。
调查工作进入第二个月的时候，发现了由纪江一个可怕的企图。小泽和由纪江在电话里商量，要采取措施加快原田荣助的死亡。得知这一情况后，我们对委托人采取了保护措施，并为他找了律师，以便寻求法律保护。至此，调查工作也就结束了。
后来，小泽看到从由纪江身上捞不到更多的钱了，就开始躲避她。小泽为了避免因骗婚罪而受到法律制裁，与妻子办了假离婚，和６６岁的有夫之妇从驹
込的公寓搬走，一同住到川口的一所公寓里。被抛弃的由纪江还在等着小泽找她，梦想与小泽开始新的生活。更令人啼笑皆非的是，原田对这种负心狠毒的妻子还竟然情丝不断，幻想她有朝一日翻然悔悟。
上述事件决不是特殊事例。类似情况现在还有。
（姜占国译）