路透社报道溥杰谈天皇访华

【路透社北京１０月２日电】题：中国皇室遗族等候日本天皇到来（记者安德鲁·奎因）
离紫禁城不远的一个种满花卉的小庭院里，住着北京最后一位皇室遗族——爱新觉罗·溥杰。院子里种着柿子树和茂密的日本薄荷，溥杰生活宁静安逸，他日常料理花园、研习中国古老的书法艺术。这个月，溥杰和亿万中国人一样正在等待中日关系史上的一个转折点的来临：明仁天皇访华。从亲王、战俘、叛徒到现在的学者身份，溥杰在中日关系的演变过程中起着虽小但却很重要的作用。
博杰在接受采访时说：“他到北京时如果我有机会见到他，我唯一想对他说的是‘欢迎’。我同明仁有过接触。他曾在我访问东京时请我吃午饭。我们在一起拉家常。”
明仁天皇从１０月２３日起对中国的访问意味着自第二次世界大战结束以来所萌发的友谊达到了高潮。８６岁的溥杰认为，日本天皇访华的时机已经成熟。他说：“中日应像林中之树并肩而立。现在到了抛弃过去的时候了。”溥杰认为，应该再给日本一次机会。他不同意要求明仁就侵华战争作出正式道歉，也不赞成民间团体的补偿要求。
溥杰说，明仁天皇民裕仁不同，他更接近他的人民。而裕仁在许多亚洲人的心目中仍然是个战犯。