气温下降与菲火山爆发有关

【日本《朝日新闻》９月２９日文章】题：地球气温下降可能是皮纳图博火山爆发引起的
近些年来持续上升的地球的气温，从去年夏天开始呈现下降的趋势。气象厅认为造成气温下降的原因是去年６月菲律宾皮纳图博火山喷发，尘埃广泛散布到地球上空，形成“太阳伞”。
皮纳图博火山喷出的飘浮微粒子的量，估计达到１９８２年墨西哥埃尔奇琼火山喷发量的二倍。这些微粒子在同温层高２０—２５公里的空间包围地球。受其影响，在日本日照量比往年减少２％。
据气象厅分析，２０公里高度附近的平均气温，从皮纳图博火山爆发后的去年７月开始上升，到１１月左右温度升高１．５度。原因是飘浮的微粒子吸收了太阳光。
另一方面，地表的气温下降，其原因是微粒子遮住了太阳光线，形成“太阳伞效应”。而高度１．５—９公里的对流层的平均气温，从去年８月左右开始下降，到今年８月为止约下降１度。特别是北纬３０度以北，今年夏天气温明显降低。
从去年春天到今年夏天，出现了从南美海面到中部太平洋的海水温度异常增高的厄尔尼诺现象。在发生厄尔尼诺现象之年气温升高一般可以说是正常的，但近一个时候气温反倒下降，这是令人难以捉摸的。
但是，气象厅又认为，近来的气温下降，仍在每年气温变动的幅度范围之内，还不能完全断定是皮纳图博火山的影响。