美国“隐形”建筑大受青睐

【美国《新闻周刊》１０月５日文章】题：“墙中之城”
洛杉矶４月份暴乱期间，位于闹市区附近的沙托娱乐中心周围的建筑物被洗劫一空，付之一炬，而它却完好无损，幸免于难，沙托娱乐中心的屋顶从地面拱起，像彩虹一样呈弧形，用优质电镀钢制成，前后墙几乎无窗，用织纹状砖砌成。因此想烧毁它或在墙上题名留念绝非易事。对许多房地产主来说，骚乱之后从沙托娱乐中心得到的启发显然是：如果我的屋顶是钢做的，要想烧毁它得用原子弹。
建筑师和规划师正在绞尽脑汁地苦思：在骚乱平息之后应该造什么样的建筑物，如何使它们今后免遭火灾。加州大学的城市和区域规划教授马克·巴尔达萨雷谈到了开发私人安全住宅。他认为未来的房屋可以选用钢材和混凝土作为新材料，开１２英寸的窗户（小得人钻不进去）、围１２英尺的栅栏（高得人翻不过去）作为装饰，并安装旋转式保安摄像机。
这种趋势在洛杉矶建筑领域早就存在，在闹市区新商业开发区，甚至在为公众服务的建筑物上表现得很明显，如弗兰克·盖里的栅栏高起、碉堡式的戈尔德温图书馆和围墙坚固、凹陷式的现代艺术博物馆。人们对“安全”的渴求导致了“隐形”建筑的发展。这种时髦的住宅以其逼真的破烂不堪或冷峻的工业实用主义的外表来掩盖其内部的豪华，如威尼斯的迪克森住宅区。
但是并非每个人都认为这些建筑风格适合于南加州。一个自称专业设计者联盟的组织正在透过这场骚乱研究建筑物与人的关系。他们想弄清为什么某些建筑物被付之一炬，而附近其他建筑物却免遭破坏。当然，这主要取决于建筑物的用途或闹事者对店主的感情，但是居民注意到与建筑物的外貌也很有关系。现在，建筑物外观丑陋别扭是一个相当普遍的价值取向。
或许问题并不在于建筑物外观丑陋本身，而在于半都市化的洛杉矶商业街道的离心作用，街道宽阔如跑道，两旁没有树木，只有一些形态各异的建筑物。该市新任规划局长康·豪希望通过引导工商企业到指定的街区经营来提高重建居民区的密度。他认为这将使街道充满生气和活力，并且可以培养居民和商人对社区的感情。其他人则呼吁建筑师和规划师使重建的社区具有地方和民族风味。担任１９８４年洛杉矶奥运会主要设计师的乔恩·杰德认为洛杉矶不是一座城市，而是一个城市群。他主张洛杉矶几十个地区的建筑、标志和街貌应风格各异、各具特色，以便居民能够同他们自己的“小城市”融为一体。城市设计师弗兰克·比利亚洛沃斯则认为建筑物的风格应同当地的民族“息息相关”：在赶时髦的英裔美国人居住的梅尔罗斯搞后现代派建筑；在拉美裔美国人聚居的洛杉矶东区建西班牙殖民时期的房屋。
最终，人们不得不问这是否真的那么重要——洛杉矶穷人所面临的真正问题难道是华丽耀眼的招牌和廉价的铝制铺面而不是毒品和失业？盖里等人认为建筑师夸大了他们自己的作用。他说：“问题是穷人没有得到合适的安置。他们唯一的依赖是暴力行动。除非我们改变这种情况，否则筹划建筑是无济于事的。”然而专业设计者联盟的创始人迈克尔·韦尔斯则说：“我们的情绪是受环境影响的。如果环境肮脏、消极。没有希望，我们感到绝望消沉。”她认为建筑可以刺激人惹是生非、挑起暴乱。（刘宗亚译）