苏联代表谈苏联防止癌症的情况

【法新社伦敦８日电】大部分参加第八次癌症国际会议的专家今天确信，烟草是产生癌症的一个重要因素。
过去两天来一直在这里讨论这个问题的医生、统计学家和研究人员一致认为，吸烟同癌症密切相关，大多数人认为，这种相关非常密切，足够作出定论。
在会议开幕两天以前，研究空气不洁的专家们说，患肺癌的人数正在不断增加，增加的原因是由于空气不清洁，他们着重指出，烟草中仍然存在着引起癌症的物质。
华盛顿的多恩博士今天宣布了对十九万八千九百二十六名美国退伍军人进行调查的结果。在这些人中间，有七千三百八十二人在１９５４年７月到１９５６年１２月这一段时间里死去。其中有六千二百零三人是吸烟的。多恩指出，吸烟的人的死亡率占千分之十六，而不吸烟的人的死亡率只占千分之十三点一。
多恩说，在患癌症而死亡的人们中间，吸烟的人所占的比重相当于不吸烟的人的十倍。
挪威的克赖堡教授指出，空气不洁在产生癌症方面也有很大影响。农业工作者患癌症的人数比坐办公室工作的人员患癌症的人数少这个事实就说明了这一点。
苏联的沙巴德教授报告了从空气中清除“３—４苯骈芘”（３—４ＢＥＮ２０—ＰＹＲＥＮＥ）（产生癌症的最危险的物质之一）的进展情况。
沙巴德化了九年的功夫来研究这个问题。他说，西伯利亚的安加尔斯克城是按照计划特别建造起来的，在这个城市里，工厂同住宅区之间隔着一道２—３公里宽的“绿化地带”。
沙巴德说，城市中的取暖系统是以保证完全不使用燃料的情况下设计出来的。他说，因此在有些地区，“３—４苯骈芘”已经完全绝迹。
沙巴德说，科学家们发现在渔民的主要食物（熏鱼和熏肉）中含有大量“３—４苯骈芘”。
沙巴德最后说，苏联科学家们能够以改变准备熏制食品的方法来消除产生癌症的物质。