印度「划时代报」谴责某些知识分子别有居心地就纳吉伏法大叫大嚷指出印度必须巩固同苏联和中国的友谊

【本刊讯】印度“划时代报”（在孟加拉出版的日报，主编维魏卡南达·慕克吉是全印和平理事会副主席）７月２日发表社论，批评印度一部分知识分子对纳吉被处死一事所采取的态度。报纸写道：“全世界的抗议和有组织的运动应当去对付殖民当局和反动统治集团无辜地屠杀不是两个人、四个人或者几千人，而是屠杀几十万朝鲜人、越南人、马来亚人、怯尼亚人、摩洛哥人、突尼斯人、阿尔及利亚人和黎巴嫩人，屠杀这些人只是因为他们要求经济自由和政治自由。最近在我们印度，在倍特吉亚
詹谢普尔和马德拉斯又有多少无辜的贫农由于要求起码的方便和提高工资而惨遭屠杀呢？如果说一些知识界的领导者和代表人物对于纳吉等人被法庭审讯处死竟然能如此大喊大叫，那么为什么最近八年或十年以来数十万人根本未经审讯就被屠杀的惨无人道的事实却没有打动这些知识界的代表人物呢？多么奇怪，加尔各答的知识界对屠杀倍特吉亚和马德拉斯贫农却没有发表一封联名抗议信！如果那些被认为在社会上享有盛名的人对一个遥远的国家中所发生的事情就像对他们自己的事情一样感到不安，而对他们本国的杀人事件却无动于衷，那么可以认为，这些知识界的代表人物所以这样作是抱有一定政治目的的！”
报纸接着指出，必须保持印度和苏联的牢固友谊。报纸写道：“我们独立的新印度几乎在各个方面都是软弱而落后的。有不少的敌人在包围着我们国家。我们需要巩固和发展我们的国家。因此我们在外交政策上要遵循潘查希拉和友好的原则。但是，如果我们由于对匈牙利或者其他某个遥远的国家的问题的态度而损害了我国的外交政策的崇高理想，从而失去新中国和苏俄的友谊，那么在这种情况下印度的独立将陷入危险之中。这个简单的真理不应当忘记。只有苏联一个国家在克什米尔问题和其他问题上不只一次地真诚和公开地支持印度。也只有它毫不动摇地支持印度反对殖民主义和帝国主义压迫的斗争。因此针对处死某个人就如此大吵大嚷，是不对的，这样我们就可能陷入孤立无援的境地，会失去一切支持。印度不应当忘记朝鲜、印度支那所发生过的事情，不应忘记苏伊士运河事件，更不应当忘记阿尔及利亚和黎巴嫩目前正发生的事情。所以即使起码为了印度外交政策和国家安全的利益，我们也必须以更大的耐心和谨慎对待这一处决。