一个生动而又平凡的故事（五）

五、婆母遇刺
在１９８４年６月５日对锡克教金庙发动“蓝星行动”之后，我们的生活笼罩在阴影中。我婆母甚至对拉吉夫和我交待了她的葬礼安排，她写下了指示。她还单独同拉霍尔谈了话，要他在那个时刻到来时表现勇敢些。
日常生活还在继续。灯节到了，拉吉夫从奥里萨邦回来同我们一起过节，这是他几乎从未忘记的。
同往常一样，我的婆母点亮了迦内希神像前的油灯。我们都参与装饰房屋和放烟火。第二天早上，拉吉夫动身去西孟加位邦。
凌晨４点我就醒了，想要服用平息气喘的药。打开床头灯，我悄悄地走进放药的房间。以免惊扰隔壁房间里的婆母。突然门打开了，我吃了一惊，看见婆母手持手电走进来，她帮我找到了药，并给我一杯水。她说，如果我病了一定要叫她。她显然一直醒着。
１０月３１日的日程安排得满满的，晚上在家里还有一场官方宴会。早上，当普利扬卡象往常一样在上学前同她吻别时，祖母紧紧地拥抱她。她还把拉霍尔叫回来，提醒他记住嘱咐过的话。我走进她的起居室时，她已穿戴就绪。我们简单地谈了几句晚上的菜谱，那时，当天第一个活动的时间已经到了，所以我们决定在午餐时再商量菜谱的事。
她走后我开始洗澡，突然听见了响声，就像灯节的鞭炮在近处爆响，我把孩子的保姆叫来，叫她去看看怎么回事。我听见她哭叫起来。我立即知道发生了可怕的事。我冲出去……我婆母已被抬到大使牌汽车的后座，倒在那里，没有生存的迹象。我跪倒在她身边。交通很拥挤，汽车开得很慢，去医院的路上真像是一场恶梦。
过了几个小时，亲戚和其他人来来往往。有人告诉我孩子们已从学校领回家。拉吉夫那时还在西孟加拉邦。人们告诉他母亲受了伤，他在回德里的飞机上从电台听到了消息。下午３点１５分他赶到医院。我渴望至少单独同他呆一会儿，可他周围总有人。当他终于同我讲话时，告诉我他们要求他担任党的领袖。他马上要去宣誓担任总理。
我请求他不要听他们的话。他握着我的手，拥抱我，设法减轻我的绝望情绪。他说，他在任何地方都可能被打死，但他已别无选择。
（五）