泰国国王的魅力

【日本《读卖》月刊９月号文章】题：泰国：国王的魅力
泰国作为王国已有漫长的历史，但却克里王朝还比较年轻。１７８２年，拉玛一世在与缅甸及越南等东南亚强国争雄的同时，在曼谷建立了王朝。
在立宪君主制已实行了６０年的现在，王室以某种形式介入国家政治的情况已不多见，但是国王在国民中仍有威望。在泰国人的家庭和工作单位，几乎都把普密蓬国王与诗丽吉王后的照片挂在显著的位置，报纸和电视几乎每天都报道有关王室的消息。
泰国人对国王和王室的尊敬是真心实意的。他们认为，泰国现在的整荣在某种程度上是托国王的福。
国王的４个儿女都很平易近人。王储哇集拉隆功和第二夫人生有：个王孙，国王的长女、乌汶·叻达娜前公主不顾王后的反对?与她在麻省理工学院留学时结识的美国人结了婚，脱离了王室。前些时候参加地球环境首脑会议的三公主朱拉蓬也和平民出身的卫兵结了婚。二公主诗琳通尚未婚配。这倒不是因为她身份显赫不嫁低门。诗琳通公主多才多艺，人缘好，在国民中的威望可能仅次于普密蓬国王。国王的家庭是充满生气的家庭。拉玛四世蒙固和拉玛五世朱拉隆功连续进行了出色的改革。这两位国王都是泰国出类拔萃的知识分子，自己学习外语，与外国缔结条约，开设学校，废除奴隶制，建立行政机构，铺设铁路，为国家振兴作出了贡献。
泰国宪法第二章规定，现在的国王是国家元首，三军统帅，必须是佛教徒，是各种宗教的保护者。但泰国国王的实际作用并不仅限于刻板的法律条文所规定的内容。国王是受到国民无条件尊重的唯一的领导人。在十分清楚这一点的政治家中形成一个严格的规定，即绝对不能采取国王可能不同意采取的行动。
近５０年来，泰国一直是文人政权和权威主义政权轮流执政。文人政权是以文人政治家为中心，权威主义政权则以军人为中心。民主在泰国还没有完全形成。在泰国政坛，不论哪种类型的政权也很难单独长期维持稳定。
就像在今年五六月份危机中国王发挥领导作用所显示的那样，在各种意义的过渡时期，国王的言论有绝对的权威。在从农业国向独特的工业国过渡的泰国，不能不依赖干国王个人的威信。
当然，国王具有这种威信首先在于他个人所具有的素质。对于泰国来说，却克里王朝９代国王都是出类拔萃的人。普密蓬国王无疑也是这样一位人物。
他自己驾驶日本小轿车，肩挎日本照相机，最近茄克衫的左口袋里又多了一部无线电话。国王以这种随便的装束出巡各地，这大概可以说泰国是太平的。
（姜占国译）