１９９２年诺贝尔物理学化学奖揭晓

【合众国际社斯德哥尔摩１０月１４日电】波兰出生的法国公民乔治斯·夏帕克（６８岁）由于发明和研制出若干粒子探测器，特别是研制出多丝正比室，于星期三（１４日）获得了１９９２年诺贝尔物理学奖。
夏帕克获得了１２０万美元奖金，他是巴黎高等物理化学学院的教授，他还隶属于设在瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心。
瑞典皇家科学院在奖状中说，夏帕克的研究成果使科学家们能研究物质的非常罕见粒子的相互作用。
该科学院说：“主要由于他的研究成果，粒子物理学家们已经能够把他们的兴趣集中在非常罕见粒子的相互作用上。”
它说，从１９５９年以来，夏帕克就一妆在欧洲核子研究中心工作，他在这个中心发明了多丝正比室。“这一开创性的成果于１９６８年公开发表”。
这家科学院说：“有时，在１０亿个粒子中只有一个粒子相互作用，是科学家们寻找的。”
这家科学院的奖状说：“夏帕克在这种新式丝室里，使用了现代电子技术，并认识到把这种探测器直接同计算机相连接的重要性。这一发明成果使数据收集速度能够提高１０００倍。”
这家科学院说：“在２０多年中，夏帕克一直处于这一研究的前沿。”
夏帕克的发明成果是把数量很大的并行细线排列在两个阴极平面之间的一个平面上。随着这一发明成果，人们开始大量开发不同类型的丝室。目前，实际上粒子物理学的每项实验都使用某种类型的探测器，这些探测器都是根据夏帕克的研究成果开发的。
这家科学院说，１９７６年和１９８４年的诺贝尔物理学奖获得者都是使用夏帕克的发明成果发现了粲夸克（ＣｈａｒｍｍＱｕ－ａｒｋ）和中间玻色子——物质的最小成分的，这些发现使他们获得了诺贝尔奖。这家科学院说，这一发明成果目前也被用于医学领域，作为探测Ｘ射线的一种方法。
【合众国际社日内瓦１０月１４日电】今年的诺贝尔物理学奖获得者今天预言，事实将会证明他的研究是革命性的，但是当被告知他荣获这项奖时，他仍然“感到意外”。
这位身材瘦高的银发教授说：“我知道我已经被提名了，但是对此，我真的没有想过什么。过去这两天夜晚，我是在高能粒子加速器研究室工作。你看我现在的样子——还穿着工作服呢。”
【路透社斯德哥尔摩１０月１４日电】瑞典通讯社报道说，夏帕克被告知荣获诺贝尔奖后说：“好，今天下午我可以买一双新鞋了。”
当瑞典科学院把这个消息通过电话告诉夏帕克时，他最初难以相信。随后把诺贝尔奖委员会成员卡尔森叫到电话机旁，因为卡尔森本人认识夏帕克。
【美联社瑞典斯德哥尔摩１０月１４日电】加拿大出生的、加州理工学院的鲁道夫·马库斯因描绘了分子间电子转移而于今天获得了诺贝尔化学奖。
瑞典皇家科学院说，６９岁的马库斯荣获此奖是因为“他对化学物质中的电子转移反应理论作出了贡献”，该学院奖给他６５０万克朗（折合１２０万美元）的奖金。
瑞典皇家科学院说，他的理论对诸如腐蚀、绿色植物如何利用光能以及燃料的光化生产等现象进行了描绘和预测。瑞典皇家科学院说：“他发现了用简单的数学公式表示分子系的能量如何受反应分子和最邻近分子结构变化的影响。”
该学院说：“借助这些数学表示式，他计算并解释了所测到的电子转移反应中迅速变化的速度。马库斯的理论使理论量和实验量通过数学方式联系起来，使实验化学家获得了一种有用工具。
“这一理论在解释许多化学现象方面都证明是有用的，尽管当初他的某些论点引起过争议。”
马库斯从１９５６—１９６５年发表了一系列有关电子转移反应的论文。他的研究工作导致解决了有关迅速变化的反应速度问题。
该学院说，马库斯的数学公式可以计算出当一个电子在两个具有相同能量的状态间跃迁迂时发生的的能量变化。后来，他将这一理论扩大到包括与反应分子结合键变化有关的能量。马库斯１９２３年出生于蒙特利尔。他在蒙特利尔麦吉尔大学获得了理学士学位和博士学位。
１９５１年，他任纽约州布鲁克林理工学院教授，１９６４年，他任伊利诺伊大学的物化教授。
从１９７８年起，他一直在帕萨迪纳加州理工学院担任阿瑟·阿莫斯·诺伊斯化学讲座教授。
【美联社斯德哥尔摩１０月１４日电】马库斯在多伦多电化学学会会议休息期间讲话时描述了当他接到瑞典皇家学院的电话时的最初反应：“我猜想我和高了一英寸。”
他说：“获得这项奖是好极了，但是最终目的是要解决问题和见到成果被利用。我不知道我是否需要人们更多地注意我的工作，我只需要有时间做我的工作。”他说，他在１９４９年决定迁居美国，主要因为当时加拿大没有进行理论研究。马库斯是在蒙特利尔麦吉尔大学获得他的理学博士学位的，该校仍然说他是该校自己的人。
【美联社斯德哥尔摩１０月１４日电】纽约洛克菲勒大学教授戴维·莫泽拉尔说，马库斯得奖是“受之无愧的”。
皇家学院院士比约恩·鲁斯说，当马库斯在１９５６年到１９６５年之间发展他的理论时，同行们感到纳闷，“不知道为什么他这位实验化学教授，只是在踱步思考而不进行任何实验”。
马库斯是美国第３９名诺贝尔化学奖获得者。