外报评中国将实行社会主义市场经济

【《瑞士报》１０月１３日报道】中国共产党总书记江泽民昨天在中共十四大开幕会上表明了中国的特色。他说，中国的未来就是“社会主义社会范围内的市场经济”。
明确地谈论‘‘市场经济”这一事实本身就意味着党内要进行一场真正的革命。本次代表大会将认可向建立在个人主动行动基础之上的权力分散的经济过渡的进程。
【日本《每日新闻》１０月１３日社论】江泽民总书记在大会所作报告的关键新语是“社会主义市场经济”。邓小平的改革开放路线当初并非以市场为主。但是，被解放了的市场经济在这１０年间取得飞速发展。如今，各种物资有８０％之多以市场价格买卖，在工业产值中国营企业已下降到总额的一半以下。
邓小平在１９８４年的中央全会上提出了“社会主义商品论”，承认商品经济是社会主义经济的内在属性，从而为中国独特的社会主义理论开辟了道路。进而在１９８７年的十三大上，当时的总书记赵紫阳倡导社会主义初级阶段论，对邓小平的理论作了有力补充。江泽民总书记这次又进一步提出社会主义市场经济论。
无疑，中国经济体制改革已走到无法倒退的地步。国际社会欢迎中国在迄今的开放体制下继续发展。
【日本《读卖新闻》１０月１３日社论】尽管在市场经济的冠以“社会主义”，但是把“市场经济”写进总书记在党代会上的报告中还是第一次。可以说，这是重视市场经济的历史性转变。从某种意义上说，这是邓小平推行的改革开放的必然结果，也是中国实际情况的反映。市场经济对发展生产力有利，这是不言自明的。市场经济化也是时代的潮流。在这一点上，中国经济毋宁说是在向资本主义经济靠拢，并同世界潮流汇合。中国市场经济化的趋势似乎已不可能后退了。
【日本《朝日新闻》１０月１３日报道】中国共产党正式承认“市场经济”这是第一次。中国的经济改革是以“市场”侵吞“计划”的方式发展的。不过市场经济还带有“社会主义”这一定语。
【英国《金融时报》１０月１３日报道】共产党总书记江泽民昨天对参加第１４次代表大会的代表说，中国在经济体制转换中应当大胆探索新的途径，“敢于试验”。
外交官们怀疑中国是否能够一方面采纳西方的市场经济，另一方面又能始终不受其政治思想的触动。
人们认为，代表大会决定不重新任命中央顾问委员会和江对年轻官员的鼓励是积极的事态。
江所谈的关于经济改革的大部分内容在代表大会前就透露出去了，而且在过去一年已开始实行。据此，这些内容对在北京的外交官和观察家来说并不感到意外，但是他在大会上谈经济改革就等于党批准了这些措施。
一位西方外交官说：“现在在中国做任何事情几乎都是可能的，这份文件将使得各个公司在设法做它们想做的事情时有了意识形态上的支持。”