美国《新闻周刊》文章：古巴的戈尔巴乔夫销声匿迹

【美国《新闻周刊》１０月５日一期文章】题：一个古巴的戈尔巴乔夫崛起的希望破灭了（作者彼得·凯特尔、斯潘塞·赖斯）
在过去两个月里，外国外交官和记者们一直在每一次官方活动的照片上仔细搜寻古巴第三号领导人卡洛斯·阿尔达纳，可是这个许多西方观察家认为最终将会充当古巴的戈尔巴乔夫角色的人物似乎差不多已经销声匿迹了。上周，古巴共青联照首脑罗瓦依纳说：“阿尔达纳在意识形态工作中犯了错误。他过着豪华生活，犯了个人性质的严重错误。”对古巴境外欣赏阿尔达纳的人来说，这次清洗使得和平过渡摆脱卡斯特罗主义的希望受挫。８０年代末，阿尔达纳引起了外国观察家们的注意，当时他帮助通过谈判达成了古巴从安哥拉撤军的协议。一位前美国高级外交官回忆说：“他是一个天生的优秀谈判者，知道怎样把桥搭起来。”奥卡斯特罗不一样，阿尔达纳似乎也认识到西方赞许的价值。例如３月份，他对德新社记者说，一项新的法律将允许持不同政见者竞选议会席位。他大胆地谈论这样一个敏感问题使古巴问题观察家们产生了深刻印象。不过，阿尔达纳在国内问题上采取的是强硬态度。去年１２月他帮助发动了对持不同政见者的镇压；３月他曾警告古巴新闻工作者要遵循党的方针。
罗瓦伊纳说党还没有掌握阿尔达纳侵吞公款的证据。甚至在古巴也没有人轻信关于贪污腐化的谣传，唯一不可宽恕的（而且是没有提到的）罪过是独立思考的能力。
不论是作为注重实际的人，还是作为理论家，阿尔达纳不需要得到美国官员们的赞扬。美国参议员拉里·普雷斯勒回忆说，去年１２月他在哈瓦那曾同卡斯特罗和阿尔达纳一起进晚餐，在促进美古外交对话的时候，普雷斯勒试图为阿尔达纳讲几句好话。他说：“我挽着阿尔达纳的肩膀对卡斯特罗说，‘我们的大使馆说，我们跟这个人谈判能谈出最好的结果，你应当把他派到华盛顿去。，我能感觉到阿尔达纳吓呆了，卡斯特罗盯着他看，这使谈话停下来。好一阵子我们都在各自吃东西，我意识到我犯了一个错误。”但是可以肯定，这次的失言不足以使阿尔达纳垮台，因为无论如何他是不会公开对卡斯特罗的意见表示异议的。