日一核电站因主水泵失灵而关闭

【美联社东京９月３０日电】日本东京电力公司的福岛县（东京西北１１２公里）境内的一座核电站于９月２９日下午３时３１分自动关闭了第二号反应堆。原因是操作人员误将一个开关合上，使得控制系统中的计算机得到备用水泵在开动的值息（而这个水泵实际上并未启动），该计算机遂将另一个水泵自动关闭，只留下一个水泵向反应堆冷却系统供水。
供水量不足又引起另一组水泵的失灵，虽然操作人员在１分钟之内纠正了错误，但是冷却水的急剧减少还是引发了紧急关闭系统。
同时，紧急堆芯冷却系统自动启动，向反应堆灌水，据报道，这次事故并未造成堆芯熔化，也没有泄出放射性物质。