外电评述：中共第十四次全国代表大会开幕

【美联社北京１０月１２日电】执政的共产党今天举行至关重要的会议，发誓要把最高领导人邓小平推行的资本主义式的改革进行１００年。
党的总书记江泽民发表的主旨报告对邓小平１４年来为实现现代化而作的努力大唱赞歌。这篇讲话将为历时一周的党的１４大定下调子。
江泽民说，我们确实可以说，我们开始了一场新的革命，目的是要根本改变妨碍生产力发展的经济结构，并建立充满活力的社会主义经济结构。
大会开始时高奏《国际歌》，并为包括毛泽东和周恩来在内的中国共产党的前辈默哀。
江泽民在报告中提到中国共产党人打算加快改革步伐。正如》人民日报》今天的社论所说的，邓小平的政策是指引中国人民从胜利走向胜利的伟大旗帜。
【俄通社—塔斯社北京１０月１２日电】中国共产党第十四次代表大会今天在中国首都开幕。中共中央总书记江泽民在大会上代表中共中央作了报告。
预计代表大会将修改中国共产党章程，撤销由党的元老组成的顾问委员会。该委员会是在十二大上成立的。
【合众国际社北京１０月１２日电】中国共产党全国代表大会今天开幕，保证永远奉行邓的经济改革。
五年来的首次党代会在国家电视台上作实况转播。
总书记江泽民在主旨报告中定了调子，他极力赞扬邓并提出了最新理论
“社会主义市场经济”。
江用非同寻常的篇幅赞扬邓，称他是改革和现代化的“总设计师”，他说：“他作出了历史性的贡献。”
尽管江号召改革中国的政治结构和加强它的法律系统，但是他排除了向共产党对权力的垄断提出挑战的可能性，他说，专政的基本原则是“必要的”，将继续保持。他说，政治改革的目标“是建设有中国特色的社会主义民主政治，绝不是搞西方的多党制和议会制”。
然而，重点主要是放在面向市场的改革和经济增长上。江号召至少要达到８％到９％的经济增长率，还说，“社会主义的市场经济”将允许利用资本主义的成份。
【法新社北京１０月１２日电】五年来举行首次党代会的中国共产党今天发誓要粉碎对它的政权的挑战，但是在打破旧秩序上迈出了具有历史意义的一步，即正式宣布转向市场经济。
江泽民警告说，党将坚决排除一切导致中国混乱甚至动乱的因素。
江泽民说，但是按照邓小平的理论，垄断政治权力并不排除实行较自由的经济的可能性。党将继续使这个国家的１１亿人民富裕起来。
江泽民对２０００多名代表说，经济结构改革的目的是建立社会主义市场经济。
这种转变是自从党于１９４９年执政以来在意识形态上的最带有根本性的转变。
同８８岁的邓小平一样，江泽民指责左派是阻碍加快改革步伐的主要障碍，但他也强调必须反对那些主张实行政治多元化的右派。
江泽民保证要严惩以权谋私的党员。
【共同社北京１０月１２日电】江泽民总书记在中国共产党第十四次代表大会上作的政治报告中，把建设“社会主义市场经济”作为最重要的工作。从而明确了这样一个问题：邓小平加速改革开放的路线就是邓小平之后时代的中国政治的大政方针。可以说，政治报告全面地反映了邓氏今年年初的重要讲话的精神。
作为具体的经济措施，报告再次重申了要在２１世纪中叶使国民生产总值达到中等发达国家水平的“三阶段发展目标”。
同时还把９０年代国民生产总值的年均增长目标从６％提高到８％至９％，并指出为此要加快经济建设的速度。
对于国营企业，报告首次使用了“国有企业”一词，并强调了通过所有权与经营权分开的手段扩大企业自主权的必要性。报告还谈到了股份制问题，强调要建立健全法律制度，发展股份制。对股份制表现出了前所未有的积极姿态。
从整体上看，报告基本上继承了前总书记赵紫阳在上次大会上提出的改革开放的路线，同时又以５年来的成绩为根据，更明确地提出了要实现“市场经济化”。
今后，在经济高速发展的过程中，可以说，如何防止经济过热的问题将是个关键问题。
【路透社北京１０月１２日电】共产党总书记江泽民今天说，中国的军队是捍卫社会主义制度的“钢铁长城”，必须加强并实现现代化。
他说，军队必须支持中国的经济改革大局。
【路透社北京１０月１２日电】北京今天猛烈攻击一些国家试图改变北京的政治制度和人权纪录，这是不指名地攻击美国。
共产党总书记江泽民在５年来的第一次党代会的开幕式上说：“中国绝不把自己的社会制度和意识形态强加于人，同样，也绝不允许别的国家将自己的社会制度和意识形态强加于中国。”
江说：“我们的这个原则立场，是绝不会改变的。”他的这番话博得了聚集在人民大会堂的两千名代表的掌声。
江说，中国坚决反对强权政治和霸权主义，这两个常用的词是指美国这个世界上剩下的唯一超级大国。
他保证，作为联合国安理会５个常任理事国之一的中国将继续支持联合国的工作。