外电外报评中美达成贸易协议

【美国《纽约时报》】０月１０日报道】政府官员们说，美国和中国９日原则上达成了一项协议，从而结束了一场有发展成全面贸易战之势的长期争执。
贸易学家们说，这项协议首先使美国造的计算机、化学产品和通讯器材能更多地进入中国庞大的市场。
如果这项协议没有达成从而导致双方提高关税，布什总统就可能刚好在选举日前几周在重要的选区受到伤害。政府肯定不希望看到对美国农产品实行的报复。
【路透社北京１０月１０日电】题：中美达成贸易协议将消除对改革的威胁
北京和华盛顿同意结束在进入中国拥有１１亿人口的市场这个问题上发生的一场重大争吵，从而消除了共产党的经济改革计划所面临的一场贸易战的威胁。
驻北京的分析家们今天说，达成这一协议是中美双方的需要。
美国现在就有可能在中国出售更多的商品，以减少同北京之间激增的贸易赤字。促使中国经济繁荣的中国的出口机器将能继续把目标针对有利可图的美国市场。
分析家们说，中美贸易协议将有助于北京为重新进入关贸总协定而作的努力。
中美双方都没有提供中美贸易协议的细节，但是，驻北京的分析家们说，协议中肯定包括一些妥协的内容。
达成这一协议对于将于１２日召开中共１４大以确定未来５年发展方针的中国领导人来说是至关重要的。
【共同社北京１０月１０日电】题：中国外交的胜利
对于同美国在市场开放问题上的谈判达成基本协议一事，中国政府表示极大的欢迎，认为这不仅会促进中美经贸关系，而且会为中国早日加入关贸总协定开辟道路。
特别是面临着５年一次的党代会的召开，使美国作出让步，朝打开美中关系的僵局迈进一步，这不仅可以获得经济上的实际利益，而且在国民中树立了共产党政权的权威，其意义重大。
很多人认为，在出售战斗机问题上的对美批评也同市场开放谈判有关，是一种牵制措施。在这一点上，也可以说，这次达成的基本协议是中国外交战略的胜利。
【法新社香港１０月１０日电】此间的经济学家们今天说，中美为解决一场贸易争端而达成的协议反映出中国新的务实主义态度，并将使大陆在投资和零售业方面出现繁荣景象，而这对香港也是有利的。
分析家们说，中国到最后一分钟才同意美国提出的一些要求也表现出它具有像日本人那样的十分高明的谈判技巧，同时也表明中国不久将成为关贸总协定的成员国。