喜怒哀乐的情感撞击

【阿根廷《画报》周刊９月１日一期文章】题：世界上最昂贵的球赛
意大利足球运动自１９８０年６月起，决定向外国球员开放边界。从那时起，对外籍球员的限额逐步放宽，直到现在，允许每个队同时有３名外国球星上场。
在９月６日开始的１９９２—１９９３赛季上，会出现一个无可辩驳的事实：除马拉多纳外，世界所有著名球星都在意大利效力。各俱乐部队为雇用这些球星共花费６亿多美元。
有迹象表明，意大利甲级联赛将再次由ＡＣ米兰队和尤文图斯队所控制。由于这两个队的主人电视大王西尔维奥·贝卢斯科尼和菲亚特汽车厂老板詹尼·阿涅利拥有大量金钱，所以所有队员都买得起。这两位巨头认为，足球战是他们在意大利金融、出版、建筑等各领域所进行的竞争的继续。
Ａｃ米兰队除了原拥有的巴雷西、马尔迪尼、里杰卡尔德、巴斯滕和古利特之外，队主贝卢斯科尼新买下了马赛队的帕潘、红星队的萨维切维奇和巴里队的博班，以及本国球星伦蒂尼（原效力都灵队）、德那波利（原效力那不勒斯队）和埃拉尼奥（原效力热那亚队）。为组成强大的阵容，迎接甲级联赛、意大利杯赛和优胜者杯赛，ＡＣ米兰队共投资１亿多美元。
尤文图斯队的阿涅利则买下了维亚利（原桑普多利亚队员）、穆勒（原法兰克福队员）、英国球星普拉特（前巴里队员）和２１岁的意大利希望之星、前国际米兰队队员巴焦。
两个队的教练卡佩略和特拉帕托尼现在要解决的只是组成最佳阵容问题了。对这两个队争夺霸主地位威胁最大的是国际米兰队。该队新雇用了１９９０年世界杯赛上的黑马斯基拉齐、俄国的沙利莫夫、前红星队队员潘塞夫、德国的扎默尔和乌拉圭球星鲁文·索萨。还有菲奥伦蒂纳队也可能在联赛中起到决定性作用。该队首次围绕阿根廷著名球星巴蒂斯图塔组成了强大的阵容。前场队员中还包括德国的埃芬贝格、丹麦的劳德卢普（欧洲锦标赛上的著名球星）和意大利的巴亚诺。世界上最激烈也最昂贵的甲级联赛开始了，那么它也是世界上最精彩的比赛吗？这就是另一码事了，因为足球赛不是一个美学问题，而是整个意大利社会人们的喜怒哀乐各种情感的撞击。