日本企业加速从海外撤离

【日本《读卖新闻》报道】目前，日本企业纷纷从海外撤回设在那里的据点，范围波及证券公司、银行、生产厂家乃至建筑业和流通行业，这与数年前借日元升值之机向海外扩展的风潮形成了鲜明对照。造成这种情况的最主要原因是日本泡沫经济的崩溃。
自今年以来，日本证券公司加快了从欧洲撤退的步伐。在３月至６月的短短几个月中，劝角、第一、冈三、三洋等证券公司相继撤掉了设在米兰的营业所。新日本、宇宙、明光等证券公司也关闭或缩小了在巴黎的子公司。７月份，光世证券公司又撤走其在伦敦的营业所，大和证券公司也关闭了斯德哥尔摩的子公司。
没有关闭的也都在调整之中。野村证券公司设在伦敦的子公司今年１月时雇用人员６８０人，现已减少到６００人，裁减人数在１０％以上。山一、日兴等其他大的证券公司也在纷纷裁员。
１９８８年和１９８９年是中小证券公司在海外活动的黄金时期。当时，这些证券公司将价格直线上升的日本股票卖给外国投资者，帮助日本企业从欧洲市场上筹措资金。
然而，随着股价的剧跌和企业对资金需求的减少，这些公司不得不撤回或者缩小了它们在这些国家开办的子公司。
银行也未能幸免厄运。日本信托银行将在９月底撤走其在伦敦的常设办事处。一些地方银行原来有两位常驻人员，现已减少到一人。
除证券和银行以外，各行各业也都在陆续撤走它们的机构。东洋工程公司和飞岛建设公司等已经撤回了设在伦敦的营业所。