经济衰退何以家为

【英国《星期日泰晤士报》３月２３日文章】没有公布的政府数字表明，在截至１９９２年３月的一年里，结婚夫妇的人数减少了将近８％，这是自从战争结束以来下降幅度最大的一年。在两年之内，结婚人数下降１３％以上。这次下降的速度比１０年前出现的上次下降的速度将近快一倍。
专家们说，突然发生这种变化的主要原因是经济，下降幅度最大的地区是那些受经济衰退打击最严重的地区。
婚姻问题专家们说，由于欧洲各国出现了同居的趋势，而且这种趋势越来越为社会所接受，结婚率在下降，什么时候结婚也就变得不那么重要了。在受到经济衰退困扰
的时候，人们更加可能出于经济原因而推迟婚礼。婚姻指导委员会的发言人韦斯特一米德斯估计，自从经济衰退开始以来，该机构的工作量增长了３０％。她说：”如果你不觉 没有结婚，而且仍信在父母家里，对失业住房或者债务的担忧会促使你继续住在你母家。如果你在同居，同样的担心可能会促使你不结婚，以免把大笔钱花在婚礼上。：
年轻的情侣们担心失业，都不希望婚后举债度日。
（江开松译）