中国的破晓雷声预示着太平洋世纪来临

【美国《幸福》杂志１０月５日一期文章】题：２０００年的亚洲（作者路易斯·克拉尔）
响彻中国的破晓雷声预示着太平洋世纪的来临。人们正凝视着地平线，以期待着一个新的经济高速增长的中心出现。
太平洋世纪的到来，将对西方企业产生剧烈的影响。这并不令人感到意外，因为亚洲（不包括日本）早已成了世界上最大的钢铁消费者，汽车市场也正在那里迅速发展，更为诱人的机遇等待着人们去把握。
到２０００年，从日本到印尼这一范围内的东亚地区的经济将肯定几乎同美国持平，相当于欧共体总产值的４／５。尤为重要的是，中国正在发展成为一个新的出口国，与此同时，它也正在成为拥有１１．７亿人口的潜在消费者的市场。新加坡前总理李光耀说：“一旦中国的企业完全成为无国家补贴的企业后，香港和台湾所能做到的，中国也将能做到。”
许多西方人还没有很注意到，诸如泰国、马来西亚和印尼等国家也正在迅速崛起，它们不仅在自然资源方面，而且在制造业方面得到了发展。
但是，美国在这个充满活力和生机的地区得益不多。参与亚洲经济活动最为积极的是日本人和分散在经济高速发展的亚洲国家的５５００万华侨。
美国在亚洲不如日本活跃的原因不能单纯归咎于经济的衰退，因为日本的经济发展也较缓慢。在印尼首都雅加达的一位美国经济学家说：“我们不够进取。”美国公司几乎拱手把机会让给了它的大胆的亚洲劲敌——日本人和泰国、新加坡及韩国的有活力的大联合企业。
美国人必须从现在起加强向亚洲学习，亚洲远非单独为日本所占有。新加坡经济学家李兆元说：“人们都说日本是亚洲经济的带头人。但是，华侨也是一股驱动力。”目前，华侨比日本人更具冒险性，日本人在债券和房地产市场上遭到了双重困扰。华侨企业界中的头面人物是宝贵的中间人，因为他们可以通过一直延伸到中国的人际网结开展业务活动。
对亚洲政府积极的经济作用的充分了解也有助于美国的企业。对西方人来说，尤其需要向亚洲人学习的是如何激发职工积极性的方法。亚洲地区在经济上所取得的成功常常被解释为基于文化的力量，包括密切的家属联系、对教育所拥有的价值的强烈信念和着眼于未来的传统。对于亚洲人所体现也来的能量，并没有什么可以使人感到奇怪的，只是因为他们对任何事情都十分认真。