布什敦促联合国在波黑建「禁飞区」

【美联社华盛顿Ｉ０月２日电】布什总统今天敦促联合国通过一项禁止塞尔维亚在波斯尼亚和黑塞哥维那上空作战斗飞行的、态度更加强硬的决议，并说，美国已经作好了给盟国实施这项禁令的努力提供军事力量的准备。
布什还宣布，他已指示国防部长切尼，使美国恢复参加向萨拉热窝空运救济品的行动，并于１０月３日开始生效。
禁止在波斯尼亚上空作战斗飞行的问题在布什政府内部进行了激烈的辩论。参谋长联席会议主席鲍威尔将军大胆地说，他是反对实施这项禁令的，而国务院和白宫的官员们则在私下里宣称有必要采取这一行动。
【法新社伦敦１０月２日电】英国外交部发言人伊恩·休斯２日说，英国在联合国安理会进行的讨论中支持在波黑领空建立“禁飞区”。
【法新社波恩１０月３日电】德国外长金克尔在一份声明中说，他欢迎美国总统布什２日发表的寻求联合国安理会通过在波黑领空建立“禁飞区”的决议。建立“禁飞区”决议是法国上周在联合国提出的。法国驻联合国大使预计，联合国安理会将会在本周就这一决定展开讨论。
【美联社萨拉热窝１０月３日电】美国一架军用运输机今天运载１０吨食品飞抵萨拉热窝机场，从而使国际社会向萨拉热窝空运救济物资活动得以恢复。
【美联社贝尔格莱德１０月３日电】波斯尼亚塞尔维亚人空军司令宁科维奇今天说，如果接受对这个遭受围困的国家实施的禁飞区计划就等于“投降”。他说，如果在“防御战争”中不使用空中力量，那是“荒谬可笑的”。
【路透社法国斯特拉斯堡１０月３日电】为在前南斯拉夫实现和平而召开的国际和平会议的两主席之一的欧文勋爵今天说，关于在波黑共和国建立禁飞区的问题上需要谨慎从事。