谁是理想的王妃

【日本《读卖》月刊９月号文章】题：日本皇太子妃的条件（作者桃井恒和）
进入平成年代（１９８９年为平成元年）之后，日本王妃应具备哪些条件呢？皇太子浩宫在会见记者时这样描绘了“理想的王妃形象”：具有与本人同样的价值观；善于与任何人接触；既能控制自己又敢于阐述自己的观点；具有一定程度的外语能力；与本人志向兴趣相投，休戚与共。
可以说，这与大多数国民的愿望是相吻合的。在前不久的国民舆论调查中，公众认为理想的皇太子妃的５项条件是：性格开朗；品格高尚；能讲外语；廉洁正直；贤惠文雅。
与普通人相比，皇太子的婚姻中最重要的一点是要维持“万世一系”的“皇统”。因此可以说，生男孩是太子妃的一个不成文的义务。尽管这一条无法作为选妃的条件，但若成为皇后之后没能生男孩，那就难以被世人所接受。皇太子和国民之所以都重视太子妃的外语能力，是因为在当今国际化社会中外交的作用越来越大，而皇室出访的效果则“胜过千名外交官”。因此皇后不仅要具有美好的外貌，还要具备举止优雅和包括语言在内的外交能力等素质。
此外，王妃要得到国民的认可，首先必须博得女性公民的好感。她不仅要让人们感到亲切而且还必须是妇女们崇拜的对象。可以说，这也是平成年代的王妃必备的条件。日本前不久之所以出现“妃子热”。就是因为她具备了这样的素质，赢得了广大妇女的支持。
然而，随着日本人物质和文化生活水平的提高，王妃却越来越难选了。这不仅是因为对王妃素质的要求提高了，更主要是皇宫中那种自由受到限制的生活已被越来越多的妇女所敬而远之。
（李东光译）