“托托”隐身西西里

【法国《巴黎竞赛》画报８月２７日一期文章】题：黑手党地下头目托托的秘密生活
在影片《教父》中，科莱奥内是黑手党的首领。在现实中，科莱奥内是西西里首府巴勒莫的一个镇子，黑手党徒们的真正巢穴。科莱奥内的首领集团统治着西西里的整个黑手党。而这个集团的首脑就是神秘的萨尔瓦多雷·里纳，他更为人们熟悉的一个名字是“托托”。
里纳是个穷人家的孩子，读书不多。他在科莱奥内最早的黑手党头目之一、医院院长米夏埃勒·纳瓦拉的手下开始了他的黑手党打手生涯。他是个年轻而凶狠残暴的打手，为了在黑手党组织内得到升迁，尽量表现自己，他的表现都染着血。里纳一度被捕，后被释放，软禁在波洛尼亚省。他遵守不允许他在西西里逗留的禁令一直到１９６９年，然后他突然失去了踪迹。这一去便是２３年。
后来，这个身高只有１米６０的“小个子”成了巴勒莫黑手党内的王中王，同时他也是整个西西里黑手党组织的首领，托托领导着那个统治所有黑手党家族的“行政委员会”。托托在什么地方指挥行政委员会呢？正是在巴勒莫。他的副手们毫不费力就能在那里见到他。而在２３年中，警察却一直都没有这样的机会。
卡塔内的一名悔过自新的前黑手党成员１９８８年在谈起里纳时说：“他疑心很重，沉默寡言，眼中透出狡诈的目光。他始终留着农民的发型。”另一名悔过者莱奥纳尔多
·维塔莱把里纳比作一头猛兽。１９７８年，他就透露出里纳在巴勒莫。然而警察不相信他，甚至把他当成疯子。后来被移送到精神病院的维塔莱最终还是因违背了黑手党保密的禁规而被杀害了。最新一个供出托托的悔过者是托马索·布塞塔。他说：“里纳形容消瘦，着装简单，头发稀疏。他没有整过容。”
１９６３年里纳就制造出了最近杀死两名检察官的汽车爆炸系统。托托的另一个拿手绝招是让他的敌人消失在硫酸池中。
一个黑手党成员的妹妹尼内塔对残暴的托托爱得发狂，并嫁给了他。尼内塔也参与了黑手党的犯罪活动，经常充当托托的信使。巴勒莫的检察官控告她１９７１年帮助其丈夫逃过了警方的追捕。尼内塔在法官面前显得很从容。她站在被告席上大声高喊：“我是一次迫害事件的受害者。人们可以指责我的只是我爱上了萨尔瓦多雷·里纳。我１３岁就爱上了他，那时他２７岁。每当我在上学的路上碰到他时，我的心都会跳得特别厉害。爱一个在逃犯就是犯罪吗？”科莱奥内的妇女和卡塔里尼基亚大主教都站在她一边。最后，她仅被限定只能呆在科莱奥内。
在开始的几个月，警察一直没发现她同托托在一起。尼内塔却实现了她在法庭上说过的话，“我不会同萨尔瓦多雷只过精神恋爱的生活”。她秘密地同他相聚。总之，他就在西西里。虽然他一直受到警方的追捕，但这并未妨碍尼内塔为他生下４个孩子。人们已经知道了里纳的孩子是在巴勒莫的一家私人诊所出生的，却不知道这些孩子现在在哪儿，是用假名在巴勒莫的学校上学，还是在国外？
黑手党在巴勒莫有６７个派别，１６３０名成员。另外还有１８６个家族分布在整个西西里，共５０００名成员。由于科莱奥内集团在黑手党内部争斗中取得的胜利，由于婚姻关系和实业关系，里纳成了可以对所有黑手党家族“行使万能权力的教父”。
（贾新乐译）