外电评述李鹏国庆招待会讲话

【路透社北京９月３０日电】李鹏总理今天对党的老战士、外交官和记者说，将于１０月份举行的中国共产党第十四次全国代表大会将成为世界人口最多的中国的一个政治里程碑，并将成为加快改革努力的新的推动力。
他说，８８岁的高级领导人邓小平有关中国未来的思想是正确的。他说：“实践经验证明，以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线，是一条正确路线，它将使中国成为一个富强民主文明的社会主义现代化国家。”
在中国领导人同柬埔寨的西哈努克亲王和前英国首相希思等客人举杯庆祝建国４３周年的时候，人民大会堂外面的天安门广场上挤满了中国游客。
大量的鲜花被布置成巨大的长方形花坛，以表达迎接党的十四大的召开和重申邓小平关于党的改革政策１００年不变之誓言这种思想。
他发誓中国将继续加强廉政建设和努力同世界各国建立友谊。他关于廉政建设的讲话是一种暗示，说明中国领导人可能对在目前经济迅速发展中出现的日趋严重的腐败现象感到不安。
【合众国际社北京９月３０日电】国务院总理李鹏今天在国庆节前夕举行的一年一度的招待会上发表讲话说，中国要加快实行市场经济体制的步伐，并通过市场改革来推动经济持续高速增长。
他在国庆招待会上说，中国要继续从苏联式的计划经济走向面向市场的经济，继续吸引外资和引进外国的管理技术。
他是在人民大会堂举行的盛大国庆招待会上讲这番话的，党政领导人包括共产党总书记和国家主席杨尚昆在内，都出席了招待会。
他说，中国的改革政策将会推动中国朝着“社会主义初级阶段”的目标前进。１９８７年召开上次党代会期间“社会主义初级阶段”这一提法被视为神圣。１９８９年后“社会主义初级阶段”一同基本上已经失宠。