德国统一，喜耶？忧耶？

【路透社波恩９月２７日电】科尔本周纪念他任总理十周年。然而他政治生涯中的两大梦想——建立统一的德国和建立联合的欧洲——却成了严重的头疼问题。
当科尔１９８２年１０月１日执政时，连他本人在内谁都没有预料到，他这个难以对付的党派策略家会成为世界政坛领导人物。
这位６２岁的德国领导人在纪念执政十周年之际对记者说：“现实比我所希望的走得远得多。”
被科尔称作一枚硬币的两个面的德国统一和欧洲统一，他们之间的复杂联系也比他原本想像的要复杂得多。重建东德的费用大到无法控制的地步，并使利率提高到了具惩罚性的高度，这个问题是科尔在匆忙搞统一时所忽视的。
批评科尔的人把这一负担归咎于他对德国“内部统一”没有提出任何实际的计划。这一负担在９月份又使欧共体汇率机制濒临崩溃边缘。
于是在欧共体的一些国家，人们已普遍担心德国可能主宰马约设想中的统一的欧洲。科尔决定用统一两个德国的方式来主宰统一一的欧洲的勃勃雄心，现在已引起了德国以外的国家的忧虑。
科尔在德国和欧洲的统一上目标明确，决心巨大，但在处理国内问题上却缺乏这种目标和决心。
由于科尔自统一以来领导极无章法，他的声望在德国已处于最低点。民意测验表明，他在１９９４年的选举中不可能连任。他的中右联盟政府现在还在竭力挣扎着寻求办法，以解决象新纳粹暴力活动抬头、移民无控制地涌入以及美国在世界上确定新作用对德国提出的挑战等问题。