中国出现超级富翁

【美国《纽约时报》８月３０日报道】题：中国企业家到了贪婪的时代（记者纪思道）
沈志军是一位高个、穿戴很讲究的２９岁青年。５年来，他实现了中国梦：他在国外为一家西方公司工作，挣西方标准的工资。当沈先生为一家英国公司推销灭火化工产品于本月返回老家上海访友时，他大吃一惊。他在他下榻的每夜１０５美元的饭店里边进早餐边说：“我在国外工作，我以为自己很富。但是，我回来后发现自己很穷。现在这里有那么多富人、那么多百万富翁。”
由于１２年来经济获得了世界上最高的增长率，超级富翁在中国重新出现。虽然按照官方汇率，中国人的平均月薪可能不到３５美元，但是任何人如果认为这个国家是在稻田里辛劳的一贫如洗的农民的国家，察看一下上海大光明钟表店闪闪发光的柜台便会感到震惊。
该店的中年副经理石光辉说：“由于消费水平上升，我们打算很快就出售劳力士牌手表。许多别的店已经在卖劳力士牌手表了。”他不以为然地偷偷瞥了一眼一名美国客人的数字式塑料手表。
石先生说，他已经在做卖瑞士雷达表的兴旺生意，这种表售价３０００美元。劳力士表每块售价将为２万美元，肯定会有人买。一位可能的顾客是苏耀朋（音）。他说，苏先生做房地产生意，买卖很兴隆。上月他在上海汽车牌照Ｚ０５１８的拍卖中花了５．５万美元。该牌照被认为是一个吉祥号码，听起来像“我要发”。
为了满足一个日新月异的社会的需要，最近几年中国语言有了一些新词汇——“大款”和“款爷”。在南京路的购物人群中可以发现大款：他们购买意大利西装或法国化妆品，尽管关税很高，使口红的价格高达５０美元。他们不时用移动式电话机打电话。用欧洲制造的钢笔做笔记。
能发现大款的另一个地方是上海新的股票经纪人商行。在这里，精英们参与股票市场的交易。大的交易者获得特别的房间。他们在那里能够一边休息和从计算机屏幕上监视交易，一边下达买卖命令。最初，经纪人授予任何投资３．５万美元以上的人这个特权。但是这样的人太多，因而，现在投资者要想获得特殊待遇，须投资将近１０万美元。
可以肯定，大多数中国人仍旧是从未到过上海的农民，有电可用就算幸运。去年普通农民的收入为１３２美元，一些农民每年只买得起一两次肉吃。但与此同时，大款队伍却在迅速扩大：大约有４００万个家庭年收入为５５００美元或更高，全国有１万辆私人汽车。
上海新大款的典型是顾得胜（音）。他高个头，３７岁，受过中学教育。１９８４年前，他曾是一家食品公司的司机，每月挣１０美元左右，但他后来辞职，决定自己做生意。在几年制造和销售玩具之后，顾先生积攒了一笔资本。他用自己的公寓换了一楼的一间公寓，于去年将其改造为一家雅致的餐馆。
顾先生和妻子及孩子住在餐馆顶上的小阁楼里，他们将两万美元的积蓄用来装修餐馆。这个餐馆现在装备着立体声音响设备、空调、一个酒吧，门口还设有鱼缸，以便顾客点吃活鱼和活蛇。由于每月利润为６００美元或更高。并且越来越高，顾先生正在考虑在另外几个地方开餐馆。他说：“我从没说上海有人开餐馆不赚钱。有些人不干了，那是因为他们发现这活儿很累。但是没人破产。”
大款们用的现金有些是“黑钱”，即通过非法手段获得的钱。贿赂、卖淫和走私是中国沿海地区兴旺的行业。北京有一个开食宿假收据的黑市，以便顾客虚报其开销。
不过，大多数的钱要么是老老实实地赚来的，要么就是“灰钱”，则通过合法性有疑问的活动获得的钱。例如，一位工程师最近利用其雇主——一家国营公司——的场地开发了一种新产品，然后将其卖给一家半私有的工厂。他获得了一所新公寓和将近８０００美元的奖励。
上海股票交易所执行主任尉文渊说：“现在的财富大多数不是黑钱，主要是做生意赚来的。中国的经济不很发达，因此人们能够进行推销和销售，利用差价赚钱。”
据说，清华大学的一些学生充当推销代表挣了两万美元或更多的钱。北京大学四年级学生黄林（音）卖复印机发了财。据报道，因此他请一些同学外出玩了一晚上卡拉ＯＫ，毫不犹豫地付了６５０美元。上海的一位学艺术的学生说：“有些年轻人有亲戚在工厂工作，能够获得大笔采购订单。这样一来，他们就能卖许多东西，赚大钱。”
私人企业在中国之所以往往很兴旺，一个原因是，竞争主要来自以怠情和没礼貌著称的国营公司。