参考消息标题

台湾流行的口头语

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1992-09-26 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

台湾流行的口头语 【台湾《联合报》9月7日文章】题:流行脱口秀(作者冉彦) 现在台湾流行的一些口头语,究竟是何人发明?有的显而易知,但大多数均无法考证。现就'...

台湾流行的口头语


【台湾《联合报》9月7日文章】题:流行脱口秀(作者冉彦)
现在台湾流行的一些口头语,究竟是何人发明?有的显而易知,但大多数均无法考证。现就时下的部分流行语、口头禅,提出习见易闻的十则,供诸君茶余饭后笑谈。一、然后:这两字是近几年来年轻人的最爱,不分男女、职业,只要一开口,总是少不了它。“然后”本来是连词,使前因与后果发生关系,现在却大走鸿运,红遍全岛。管他连接不连接,是因还是果,只要我想说,有什么不能用?二、这个是:早在40年代,有位“磁性声带”的知名人士登高一呼,许多人起而响应,一夕之间,到处都可听到“这个是”的官话,有时尚可连发。说的最有心得的,首推当今一位副院长级人物。5分钟的演说,竟然出现37次,至今仍为纪录保持人。三、基本上:这是最近才出厂的产品,深获知识水准较高的阶层青睐。这3个字也是时下年轻人不管言之有物或言不及义时,开口必带到之词。四、哪:很多人喜欢在一句话的末尾或中间,加上这么一个字,至于是不是该加,他们并不关心。前些时看一个赛车节目,主持人报道赛车情况时,曾在13个字的一句话中,用了4个“哪”字:“现在哪让我们哪回忆哪一下哪上周情形。”五、啊:军官对部属训话,单位主管向下级演说,教师给学生上课,都会有人用到它。有的三两句一“啊”,有的每一句话中间,都拿它作想词的缓冲。六、情况之下、这个球:体育记者转播球赛时,通常还要请一位专家或教练,表演对口相声似地分析讲评。有一天播报职棒球赛,两人竟然比赛起说“情况之下”来了。记者说一句“两好一坏的情况之下”,解说员也说一句“在对投手有利的情况之下”,真是有趣。爱说“这个球”的记者,三家电视台竟然不谋而合地各拥一位,不晓得究竟是谁学谁,谁影响了谁。七、相当、非常、分享、呈现:某电视台的某位男节目主持人,“相当”认真地介绍“非常”难得一见的各地风光,把青山绿水“呈现”在观众面前,来和大家“分享”。结果传染了他的搭档,使那位女主持人也情不自禁地“相当”“非常”“呈现”“分享”起来。八、就是说:有位开始学唱歌的小男生,上综艺节目唱歌,主持人访问他,也许是初出茅庐,紧张过度,所以一句一个“就是说”,一共讲了5句话,用了7个“就是说”。九、股市用语:播报股市的先生小姐,有很多人用“我们看到”“这一页”“收市”“坐收”“的局面”等赘语来连结他们的“快速反应能力”。十、肯定:前些时有出以民国初年为时代背景的连续剧,剧中人对话出现了好几个“肯定”。这恐怕时髦过了头!我敢“肯定”民国初年的人言谈中,绝不会出现“肯定”的流行语。
日常生活中喜欢用习惯语的人不少,“我想”“当然”“那么”“别忘了”“可以说”……真是运用之妙,各有千秋。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章