英新建图书馆因预算赤字工程拖期

【美国《洛杉矶时报》８月７日报道】题：英国图书馆新址的争议使读者们感到恼火（作者威廉·图伊）
英国图书馆新址——现代化的多角红砖建筑物是１９８２年动工的，当时的工程概算是３．２８亿美元。它将采用最新技术把它的１２００万册图书，其中包括目前大英博物馆的全部藏书和著名的圆形阅览大厅的借阅书集中到一起，并使读者能够迅速查阅。
这座位于靠近圣潘克拉斯火车站的旧房区的新图书馆，原定于１９９１年开馆，可是由于管理不善，工程预算出现赤字，现已增加到接近１０亿美元。开馆日期已推迟到“最早”为１９９４年，工期将比著名建筑师雷恩修建圣保罗大教堂的时间还长。
代表着６００名作家和学者的经常性读者小组秘书布赖恩·莱克不满地说：“全国性的豪言壮语已经变成一件全国性的大丑闻。”
新出现的一个障碍是发现数英里长的新的自动化上架和检索系统运转不灵并已生锈。在这个争端获得解决之前，无法把千百万册图书运到图书馆的地下室去。
政府对这个项目的拨款采取了“零敲碎打”的做法，长期以来这也是阻碍工程进展的因素。政府不肯为最初的计划一次性拨出资金，迫使工程不得不分阶段进行。
新的图书馆将把分散在１８个地点和若干个阅览室的图书集中起来。但是，现在已不得不缩减图书馆的规模。
例如新的主阅览厅原订设置３４４０个座位，可是由于预算减少，座位将减少到仅比目前分散在各个阅览室的容纳能力（１１０３人）多几十个座位。
与此同时，业余建筑批评家查尔斯王子抨击了图书馆新建砖结构建筑。他说：“它是一组试图表现某种象征意义的毫无生气的砖建筑物。人们会以为哥特式的圣潘克拉斯车站是图书馆，而新建图书馆则是新车站。”
图书馆馆长布赖恩·兰说：“工程拖期是非常令人忧虑和失望的。”但他表示希望不要因为赶工期而影响服务基础设施的质量。
还有许多专家学者提出，既然新图书馆规模已缩小，就应继续保留位于大英博物馆中心的著名的圆形阅览大厅。自１８５７年竣工以来，这个有３７５张桌子的阅览厅接待了许多名入学者：卡尔·马克思和列宁曾在这里从事研究和工作。狄更斯、哈代、本涅特、勃特勒、肖伯纳也都在这里从事研究和工作过。