非洲已无可救药？

【法国《巴黎竞赛画报》文章】题：非洲是否已无可救药？（原编者按：在非统组织首脑会议之后，非洲社会学家、塞内加尔的阿克塞莱·卡布对其同胞作了严厉的评价。她在接受《巴黎竞赛画报》记者德巴莱纳采访时试图弄清造成非洲种种问题的原因。）
问：您刚刚参加了在达喀尔召开的非统组织会议，您对这个组织的态度很严厉，您认为该组织应对非洲的停滞负责？
答：非洲被国际社会撇在一边的情况绝非自今日始。非统组织的政治领导人早在１９６３年以前，就曾面对下述问题，即非洲是否需要通过建立一些大的集合体来实现现代化，但他们后来仍决定使非洲继续巴尔干化。今天，我们为此承担了后果。
问：因为他们认为保留殖民时代的边界要比让人们去否定原有的边界危险少一些，难道仅仅是这个原因吗？
答：跟谁比较、跟什么比较危险少一些？迄今为止，由于３４个国家中只有１１个国家批准了关于建立非洲经济共同体宪章的条约，因此，自此而来的一体化看来没有取得成功，但在这时候，我们却看到，在非洲，跨越边界及民族间的贸易往来却异常活跃，令人难以置信，而且人们在进行这类贸易时，根本没有考虑边界问题。
问：总而言之，现在是民族取代了国家……
答：现在，一些种族、更确切地说是种族之间的一些联系又恢复了，而且这种关系已持续了很长时间，并形成了一些网络，正是靠这些网络，布基纳法索、马里的肉类今天可以销往科特迪瓦，也可以把一些产品从内地销往沿海地区。
问：在您看来，非洲人在西方面前有一种低人一等的复杂心态，这是否是因为非洲人仍怀念他们生活过的小规模经济单位的那个殖民以前的时代，还因为非洲之间种族观念很强？
答：的确是这样。非洲人之间的种族观念很明显。我注意到，当我去其他非洲国家时，那里的人把我当成外国人看待，对此我感到很惊讶。从经济上看，非洲已被人撇在一边，这有一些历史的原因。我们从１６世纪以后的历史中很容易找到这些原因，在这么长的时间里，非洲进行了一些内部的选择，从而导致非洲逐步位居最后。
问：非洲之所以被撇在一边还有一些经济上的原因？
答：从现在起到２０００年，如果非洲人口继续增长，农业生产与人口增长率之间的差距仍然存在，那么，非洲显然将会面临严重问题：饥饿、普遍的就业不足，生产下降。
问：非洲难道不能希望世界其他国家对它进行援助吗？
答：自从东欧集团解体后，非洲再不能把希望寄托在两大集团的对立上了。而这在从前是一个有利条件，现在这一切均已结束。非洲是冷战的大赔家。
问：您是否认为西方对非洲的兴趣已不如从前了？
答：非洲各国政府的管理不善令西方人失望。此外，西方已把兴趣转向东欧各国。现在有一种日益增长的倾向认为，非洲是一个无可救药的大陆。
非洲人对外援期望过大。他们认为外援是理所当然的事情。他们认为自己是新殖民主义阴谋的受害者，对自己现在的处境毫无任何责任。因此，他们总是期望别人拿钱来。
问：东南亚一些国家为什么取得了成功，非洲国家可以从中吸取哪些教训呢？
答：今天在非洲，右整整一代非洲人通过与在一些亚洲国家发生的事情相比，对我们的先辈们的经历感到震惊，我们不明白为什么在这么短的时间内他们把经济搞得这么糟，他们把财富都耗费掉了，以致没有给独立后的第三代非洲人留下任何东西。这都是一些主要问题。
问：非洲的失败难道不就败在没有掌握技术吗？我们注意到，日本人善于从西方引进技术。为什么非洲人不能这样做呢？
答：非洲应该象所有人、象西方人、亚洲人那样做，并应该象他们那样懂得，文明只有通过借鉴其他国家的经验才能发展。