法报认为：欧洲货币陷入危机首先是政治失败

【法国《巴黎日报》９月１８日文章】题：陷入危机的欧洲货币体系：首先是一次政治失败（作者保罗·康邦）
大家只要认真思考一下最近的事态发展和自９月１３日以来所采取的措施，就会发现，一切都是政治性的。
实际上，构成欧洲刚刚经历的货币危机的各种因素早在两个月前就已经存在了。无论是意大利人、西班牙人还是英国人，他们都出于不同的理由犯下了偏重政治选择的错误。
欧洲货币体系刚刚经历了十年来最严重的一场危机。对于欧洲货币体系来说，这是一场大是大非的较量。在英镑下跌之后，目前只有法国法郎还稍稍可以“影响”德国货币。巴黎和法兰克福的一些银行家深信，否决马斯特里赫特条约将使保持法德货币核心成为泡影。
法国法郎能够平安度过这场风暴吗？人们几乎普遍持怀疑态度。德国联邦银行除了降低利率也找不出其它办法。在这种情况下，战场可能会转移到德国国内的政治舞台上。到那时，已遭谴责的科尔总理恐怕就要下大赌注了。