美联社报道：安理会把南斯拉夫逐出联合国

【美联社联合国９月１９日电】安理会今天进行了表决，实际上把南斯拉夫驱逐出联合国。
１５国安理会通过的一项决议，将使南斯拉夫没有什么选择，只能申请作为观察员参加这个世界性组织。
安理会的决议需经大会的批准，大会将干星期一复会，进行为期三周的辩论。
安理会的表决是１２比零，３国弃权。
南斯拉夫可重新申请成为正式成员国，但是，在贝尔格莱德同波黑和其他前南斯拉夫共和国媾和之前，许多国家不会同意。
星期六的决议是由美国、摩洛哥、比利时、法国、英国和北爱尔兰提出的，该决议说，南斯拉夫“已不再存在”。
对这项决议案投弃权票的安理会理事国是中国、印度和津巴布韦。
这项决议说，贝尔格莱德政府不能自动地继承南斯拉夫在联合国中的席位。决议建议联合国大会“决定南斯拉夫联盟（塞尔维亚和门的内哥罗）应申请成为联合国会员国，不应参加大会的工作”。
决议说，安理会将在１２月中旬重新考虑南斯拉夫在联合国中的席位问题。
外交官们说，这项决议案在上周的联合国秘密会议上缓和了语调，主要为了消除俄罗斯的反对。俄罗斯曾担心，如果把南斯拉夫完全排除在联合国之外，那会使它孤立，并阻碍和谈。