租赁色丹土地的主角到底是谁？

【法新社东京９月１７日电】日本外务省今天说，由于香港一家神秘的公司最近与俄罗斯签署一项租赁色丹岛部分土地的合同，莫斯科与东京之间出现新的紧张关系，而在这家神秘公司的背后却是一个台湾人。
这一透露给日俄之间的紧张关系又增添了新的混乱，而在这一透露之前曾有消息说，这家香港公司代表日本人的利益
——其主谋人可能是一位现年３０岁的在台湾出生的日本公民。
上周，在叶利钦总统突然取消访日的第二天，就有消息说，已达成了这项出租日本北部色丹岛部分地区的史无前例的协议，而日本外务省对此却一无所知。
这则消息说，香港企业卡尔森—卡普兰有限公司签署了一项以２亿卢布（１００万美元）的廉价，租用了２７８公顷土地、租期为５０年的合同。据报道，该公司计划在这块地皮上建一个有赌场及其它赌博设施的娱乐场所。
外务省在一项简短声明中说：“这家公司的真正主人住在台湾。”外务省解释说，日本驻香港总领事与卡尔森—卡普兰公司曾联系过，“该公司承认签署了这项租赁合同。”
外务省一位发言人承认，这位台湾人士与那位台湾出生的日本公民之间“可能”有联系。他说，“不过，正在进行调查，我们希望了解他们接触的详细情况。”