十一亿人民的董事长

【美国《纽约时报》１１月１４日文章】题：赵紫阳谈毛和中国的前途（哈里森·索尔兹伯里发自北京）
赵紫阳成为中国共产党总书记三天之后，在紫禁城中南海领导人居住的地方举行的午宴上，表情轻松，并谈到中国最高领导人邓小平是怎样坚持“在我头脑糊涂之前”退下来的。
赵先生把邓先生及他本人采取的务实的做法同毛泽东执政的最后１９年的状况作了对比。他说，党的缔造者毛泽东完全不了解真实情况。赵是一位严肃认真的务实派，
的外形和他的言谈，都象是一家公司的董事长。从某种意义上说，他确实是一位董事长：一个有１１亿（而且人口仍在增长）人民的董事长。他毫不掩饰他和他的新的党的领导班子面临的问题，但是他坚持认为，中国已走上了正确的道路，并将达到中国现代化运动的目标。尽管如此，他承认，要达到象美国这样先进国家的水平，可能要１００年的时间。赵先生富有朝气。同他约见的日程排得很满。任何一位党的书记都没有接见过一位外国记者，他们担任工作后几乎无暇他顾。但赵的风格是，他有强烈的公共关系的意识。
同赵共进午餐的气氛是一本正经的。这种午餐可以在曼哈顿南端一家大公司的私人午餐室中举行。菜好，但量少，对饭菜给予极少的注意，很少讲笑话，交谈的重要的事情是有关中国现代化的问题。
赵说，他曾同邓就邓退休问题发生了一次争论。邓坚决说：“正是由于我的头脑还清楚，所以我才要现在退下来。”
赵刻画的毛的形象就大不一样了。赵说：“直到生命的最后一息，毛一直相信，他关于世界的看法是正确的。”赵说，由于毛拒不走出中南海住所，由于他接受一些同事向他提供的报告（这些人挑选报告的标准是拣毛想要听的东西告诉他），毛晚年完全不了解真实情况，而且根本不知道中国已到了灾难的边缘。
赵当时是知道真实情况的。他和其他一些地区的党的工作者悄悄地鼓励采取一些做法，这些做法现在导致了中国广大农村的繁荣。他们不得不以“田间管理监督制”这样荒唐可笑的名称来掩盖他们的做法，因为如果毛发现了的话，他会禁止这样做的。
他承认，中国的前面仍有许多困难。鉴于中国是从一个很差的经济基础上开始的，这是可以预料得到的。赵说，在党的高层中并不是每一个人看法都一样，但是他说：“我相信，党中央机构中的大多数同志都在兢兢业业地为中国人民的利益而工作。他们绝大多数都想使中国人民富起来。”
他又说：“我的信心建立在那些为人民、为人民的利益和为采取务实的做法而献身的人的身上。”他说，中国社会开始变得比较民主起来，而在此过程中，民主首先必须在党内和党的政治局中树立起来。
他说，采取这种做法是避免毛泽东执政时十分致命的权力过于集中的唯一途径。赵承认，这一过程可能需要时间，需要更多的对话，更多的争论以及放慢作出决定的步伐。他说：“但是只有这样，我们才能肯定我们不会犯大错误。”