时事社报道：叶利钦推迟访日有内幕

【时事社莫斯科９月１２日电】据俄罗斯的消息灵通人士１１日透露，俄罗斯外长科济列夫在９月１日与访俄的渡边外相会谈时曾提出一项秘密建议，内容是在叶利钦总统访日之际，俄罗斯方面口头上确认１９５６年发表的日苏联合宣言有效，在首脑会谈后公布的文件中写上“以联合宣言为基础缔结和平条约”的字样。看来，这大概是叶利钦总统所说的１４个解决方案中的最后一个，它表明俄罗斯方面曾希望以“归还二岛”为原则来与日本方面达成妥协。这一事实从科济列夫外长、布尔布利斯国务秘书、波尔托拉宁副总理以及最高苏维埃第一副主席菲拉托夫１０日对俄罗斯主要新闻机构编辑干部所作的解释中得到了证实。据这位人士透露，虽然渡边外相在与俄外长的会谈中对这一建议表现出了灵活的姿态，但在２日与国务秘书布尔布利斯以及叶利钦总统会谈时却始终采取了强硬的态度。渡边外相拒绝了这一建议，要求俄罗斯方面承认日本对四岛拥有主权。据说，叶利钦总统因此而对会谈结果强烈不满。
此后，俄罗斯方面一直在等待日本方面作出反应。然而，由于日本方面没有任何回答，因此在９日的安全会议就此问题进行磋商后，遂作出了推迟访日的决定。