苏科学家谈宇宙航行的定向问题

【塔斯社莫斯科九月三日电】苏联科学家总结在「上升号」型式的宇宙飞船上的医学生物学研究工作时说，从医学和生物学观点来看，飞往月球现在可以认为是完全现实的事情。
专家们在最近一期《苏联科学院通报》上写到这种飞行的保障问题。在「上升二号」飞行材料里特别研究了失重状态下空间定向问题。在舱里由舱内设备确定「上—下」，甚至当飞船对着轨道平面旋转时，宇宙航行员也感觉不到处于翻转状态。
宇宙航行员出了飞船以后按规定的线路利用座标。但是，在看不见飞船的时候，空间定向就困难了，不容易很快确定飞船的大概位置。
这一切都指明宇宙航行员在空中定向当中事先选定的视觉地标和预先培养必要的习惯的主导作用。
这证明了现有的关于在感觉器官（分析器）、特别是视觉器官和动觉器官的相互作用下进行空间分析的生理机能的各种概念。视觉提供的有关物体在空间的位置的情报好像是压倒了特殊的前庭信号作用，「整理」其他感觉器官得到的情报，能够使人正确地确定他的身体在空间的位置。
获得的材料证明，宇宙航行员在飞行中会有足够水平的保证顺利完成广泛地飞行计划的工作能力。
然而，不应该忽视在飞行中出现前庭植物性神经失调、疲劳现象以及血液循环系统和物质代谢的某些功能发生变化。这些情况不但要求考虑到，而且看来要求制定预防性的和训练性的措施。
根据「上升号」飞船飞行的情况可以认为，合理的选拔方法和训练方法、人的机体适应新环境的巨大能力同一定的防护措施相结合，能够顺利地实现更复杂和更长期的飞行。