「我们是直布罗陀人」

【美联社直布罗陀９月６日电】英国这个前哨基地的３万名居民现在十分厌倦成为伦敦和马德里之间政治游戏中的一个球。
他们不愿让他人来管，想自由自在地生活在他们的直布罗陀土地上，但谁都认为这是不可能的。
直布罗陀人中只有５—１０％是英国后裔，而大部分人则是意大利后裔，其次是西班牙人、葡萄牙人和北非人。此外，还有犹太人和印度人。
几乎每个人都讲西班牙语，但学校教课和商业用语均为英语。
首席部长博萨诺说：“首先，我们是直布罗陀人。”
他说：“从我们生活在英联邦的角度来说，我们是英国人，但从根本上来说我们是地中海人。”博萨诺知道，他不能依赖伦敦来保障直布罗陀的前景，因为欧洲看来要决心摆脱它，然而独立的可能性不存在。因为１７１３年的乌特勒支和约规定，西班牙只有在英国同意时才首先有选择自主的机会。
现在，博萨诺希望直布罗陀可以成为欧共体内的某种特区，既不受英国控制，也不受西班牙控制。但他也意识到，只有直布罗陀在经济上自力更生，建立这种特区才有可能。他的政府现正在设法使直布罗陀成为近海的银行中心，而且已取得某种成功。