阿尤布发表广播演说宣布接受停火

【路透社拉瓦尔品第二十二日电】巴基斯坦电台报道，阿尤布总统今天命令他的军队从明天上午三点（北京时间二十三日上午六点——本刊注）停止同印度的战斗。
阿尤布总统在向全国发表广播讲话时说，巴基斯坦军队暂时仍将守卫在他们目前的阵地上。
他说，印度对巴基斯坦的攻击是“一个国家向另一个主权国家发动的最为阴险的攻击”。
他说，巴基斯坦同意停火是要“向世界证明我们决心走和平的道路”。
安理会的世界大国已经向巴基斯坦坚决保证，他们了解克什米尔争端的严重性。
“我希望，为了和平，它们将立即采取措施履行这些保证，以便使我们体面地解决克什米尔争端。”
阿尤布总统称赞中国对巴基斯坦的道义支持。
他还说，这种支持“将永远记忆在我们心中”。
【法新社拉瓦尔品第二十二日电】阿尤布总统说，巴基斯坦部队仍然留在他们的阵地上，但是他们奉命不得进行射击，除非他们遭到射击。
阿尤布总统要求全国继续团结一致，“因为我们的斗争还没有结束”。
他继续说，“相反，我们的斗争进入了一个新的阶段。”
联合国承担着巨大的责任，它必须寻求一个体面的解决办法。
阿尤布总统说，巴基斯坦已经通知联合国秘书长吴丹，安理会九月二十日的决议“无论如何是不能令人满意的”，他说，为了和平他已经发布了停战令。
【路透社拉瓦尔品第二十二日电】尽管阿尤布要求巴基斯坦人民给予支持，这个首都的大多数人今晚毫不掩饰他们对事态发展的愤怒和失望。
巴基斯坦人民并不感到高兴。许多人认为，巴基斯坦是大国压力的受害者。
目前这里还没有发生骚动的迹象，但是地方当局已令军警戒备，准备出动镇压任何骚乱。
【本刊讯】巴基斯坦《黎明报》二十二日报道：
巴基斯坦外交部发言人昨晚在卡拉奇说，政府对于数批学生示威对某些卡拉奇外交使团房屋造成损坏一事深为遗憾。
发言人又说，政府准备以适当的方式赔偿有关使团所遭到的损失。
卡拉奇地区长官昨天宣布，在卡拉奇地区，一个月之内实施第一百四十四条款，禁止五人或五人以上集会，禁止举行示威游行，禁止在各种行列中使用扩音器。
【路透社卡拉奇二十二日电】巴基斯坦政府今天关闭了卡拉奇所有的学校。
在此以前，学生们昨天举行示威放火烧了在闹市区的美国图书馆。
教育局长发布的公告说，在发生了学生暴力行动之后，所有大中小学校将不定期地关闭。
【美联社拉瓦尔品第二十二日电】官方人士星期三说，阿尤布总统对有人纵火烧卡拉奇美国图书馆和对美国大使馆造成破坏之事表示“真诚的遗憾”，并且答应给予充分赔偿。
这些人士说，美国大使提出了抗议，表示“严重的关注”。阿尤布是在同美国大使会谈中亲自表示歉意的。
阿尤布在致歉时还保证将采取严密的措施防止再发生暴徒使用暴力事件。