法新社报道：法国人害怕“德国恶魔”

【路透社巴黎９月８日电】题：对“德国恶魔”的担心可能对法国人产生适得其反的结果
谁害怕“德国恶魔”？
对德国的担心已成为法国为９月２０日欧洲联盟问题公民投票进行的宣传运动中的一个主要因素，并引起两国的专家们发出关于法德关系可能受到长期损害的警告。
前总统、巴黎与波恩伙伴关系的设计师德斯坦本周批评法国的政治家们“把公民投票变成反德宣传运动”。
他在接受电视台记者采访时说：“这是一个严重的错误……这些言论都是些过头话，可能给我们带来严重的损害。”
但是德国问题不会自行消失。
反对马斯特里赫特政治、经济与货币联盟条约的人坚持认为，统一后的、拥有将近８０００万人口的欧洲最大的经济强国德国将操纵欧共体政治货币联盟。
但是，东德青年每夜对外国避难者的种族主义袭击的可怕情景，使上了年纪的法国人又记起了３０年代纳粹对犹太人的大屠杀，这给条约支持者危言耸听的讲话火上加油。他们坚持说，必须确定新德国在西欧的地位以防它变成专制独裁国家和向东扩张。
政治分析家阿兰·迪阿梅尔说：“这场宣传运动的一个最难以理解和最奇怪的方面是，为拉赞成票而游说为人和支持投反对票的人都是出于对德国的担心。”
例如，持不同政见的社会党人、反马斯特里赫特条约的主要宣传者之一让一皮埃尔·舍韦内芒特说，该条约将“把法国送到德国银行手中”。
但是，在总统竞选中领先的社会党人、前总理米歇尔·罗卡尔告诫说，如果法国反对马斯特里赫特条约，被孤立的德国可能“又变成过去的恶魔”。内阁部长们也附和这些警告。皮埃尔·贝雷戈瓦总理说，“反对”将意味着把法德一对情人拆散，听任被遗弃的德国觊觎东方。运输部长让—路易斯·比昂科在某犹太人电台说：“如果‘反对者’不幸在法国获胜，与德国的紧张关系就会再现。”卫生部长贝尔纳·库什内说：“我敢打赌，罗斯托克大街上的那些纳粹小崽子们会说‘不要’马斯特里赫特条约。”
德国外交官们沮丧地注视着这场辩论，有礼貌地要求法国政治家们考虑他们的讲话在莱因河两岸产生的影响。一位德国外交官说：“我能向任何德国人提供的最好建议就是在今后两周内用手指堵住他们的耳朵。”