苏中央统计局副局长说：苏联工人没有足够的东西可买

【本刊讯】英《泰晤士报》八月二日登载该报记者自莫斯科发回的一条电讯，摘要如下：
据（苏联）中央统计局副局长马利歇夫说，苏联工人有比较多的钱可以花，但是并没有足够的东西可以买。他在《真理报》上发表的一篇文章中写道，今年到目前为止，零售贸易的增加还没有跟上已增加的购买力。
马利歇夫在把今年头六个月的统计数字跟一九六四年同期的数字作比较时，没有用“通货膨胀”这个词，但是从他的文章中可以清楚地看出，如果零售贸易不予以迅速扩大的话，经济就将面临通货膨胀的压力。
他说，零售贸易已经扩大了百分之九点二，但是工人的平均工资提高了百分之六，挣工资的人增加了百分之五，集体农庄的庄员收入增加了百分之十。
马利歇夫说，如果考虑到四月间提出的削减零售价格措施，那么在更大程度上发展零售贸易的需要就变得很明显了。