英报评南采取强硬措施限制通货膨胀

【英国《泰晤士报》１１月１６日文章】题：由于通货膨胀，贝尔格莱德在工资和物价上采取强硬措施（记者德萨·特雷维桑发自贝尔格莱德）
在通货膨胀失去控制并且现在接近于２００％的情况下，南斯拉夫政府又对工资和物价实行部分冻结，同时允许基本食品以及电费、火车票和汽油大幅度涨价。
这些相互矛盾的措施似乎将使关于物价会停止上涨或通货膨胀会受到限制的设想落空，南斯拉夫政府希望在它的长期反通货膨胀计划开始生效之前争取时间。尽管如此，糖、油和牛奶最近涨价还是不大可能使市场或公众放心，人们在涨价生效之前纷纷到商店抢购食品。家庭妇女面色阴沉，但是人们没有愤怒地进行抗议。
南斯拉夫议会批准了政府的长期反通货膨胀计划，但是南斯拉夫的其中两个最先进的共和国斯洛文尼亚和克罗地亚表示反对。斯洛文尼亚拒绝这项计划的理由是，它没有提供限制通货膨胀或走向经济回升的保证，而且它规定的中央干预太多。
联邦执行委员会主席布兰科
·米库利奇的南斯拉夫政府认为，它的计划是使南斯拉夫摆脱７年之久的经济危机的最后机会，但是从议会批准这项计划之前的辩论来看，这好象是政府向越来越对它的能力表示怀疑的公众证明，它能够领导南斯拉夫摆脱目前的处境。事实上，最近要求政府提出辞职的压力越来越大，全国普遍认为，这种行动只会在一个人们切望真正的补救办法和较好的前景的国家产生心理作用。