俄《消息报》透露：俄韩将签订相互关系原则的条约

【俄罗斯《消息报》８月１３日报道】题：俄罗斯准备同南朝鲜签署一项条约
叶利钦在９月１６日—１８日访问韩国时将签署一项俄罗斯联邦和韩国相互关系原则的条约。这样，俄罗斯将成为第一个同朝鲜半岛上的两个国家有着全面政治协定的大国。
俄罗斯外交部副部长库纳泽在接受《消息报》记者采访时指出：“即将签署的条约是一个完全符合当今国际法要求的文件。它的宗旨不是反对某个第三方的。”
日本共同社观察家在一篇评论中强调指出，俄罗斯与南朝鲜签署条约使得莫斯科要重新解释它与北朝鲜在１９６１年签署的条约。外国的一些外交人士说：“俄罗斯曾通知北朝鲜以及南朝鲜，说如果北朝鲜挑起对南朝鲜采取军事行动，俄罗斯不打算支持平壤。”共同社还说，南朝鲜同样也要求莫斯科在俄罗斯总统９月份对南朝鲜访问时结束莫斯科在同平壤的条约中所承担的军事义务。共同社观察家认为，莫斯科之所以对同平壤的条约采取新的态度，是因为俄罗斯想消除汉城对上述条约军事方面的担忧。据证实，在南朝鲜外务部长官李相玉不久前访问莫斯科时，俄方已向他作了这种解释。
但是库纳泽说：“莫斯科和平壤在人类活动的各个领域都是老伙伴。我们认为，没有必要中断我们两国的关系。相反，应该努力和巩固以１９６１年两国间的条约为基础睦邻关系。”
他也不同意外国舆论对俄国同平壤的关系作任意的解释。他说，在同平壤签订的条约的有效期内，俄国将愿意履行条约中的各项条款，尽管俄国继承的这份苏联遗产不完全符合俄国当今的利益。他说：“我想强调一点，我们作为继承国对这些文件没有选择的余地。我们明白，任何想单方面修改条约的企图，都可能造成一种修改风，甚至会丧失我们对外政策条约合法性的基础。俄罗斯外交官绝不允许出现这种现象。”