阿尤布说要自卫到底并重申巴三点建议

【路透社拉瓦尔品第十五日电】巴基斯坦电台报道，阿尤布总统今天在这里说，印巴的任何停火都必须保证克什米尔问题得到体面的解决。
总统在一次记者招待会上说，它还必须防止两国之间的另一次武装冲突。
电台报道，他说，巴基斯坦面临一场为自卫到底而进行的生死斗争。阿尤布说，在停火以后应当向克什米尔派驻由亚非国家提供的联合国部队，以保证关于克什米尔的前途的公民投票会公正举行。
阿尤布说，同印度的争端不能用军事办法解决。
他说，必须停火，接着印巴从克什米尔撤军，并在三个月内举行公民投票。
他说，他将欢迎英联邦或美国为实现停火而能够采取的任何实际行动。
他说，“美国能够起非常明确的作用。它可以告诉印度和巴基斯坦，它不容忍这个纠纷。”
美国在一九六二年本来能够实现印巴之间的谅解，“甚至在今天也能够实现，如果它有效地利用它的影响的话。”
总统说，美国“在世界的这一部分可以起作用，它应当更积极地起这种作用。美国在印度以及在巴基斯坦有很大的影响。
“我认为美国本来应当更为公开地出面，在这个问题上直接采取行动。如果它不这样做，这不会对美国的威信有任何好处。”
有人问，如果约翰逊总统要求停火，他是否将放弃在克什米尔举行公民投票这个先决条件。阿尤布说，巴基斯坦关于在三个月内举行公民投票的要求是可以谈判的。
阿尤布表明，巴基斯坦在关于在克什米尔举行公民投票的要求上是坚决的。
总统说，“这是联合国决议所说的话。当你通过谈判获得和平解决办法时，你必须保证把克什米尔人民考虑在内。”
他说，“我把我对停火的希望寄托在理智上。”
他强调说，理智应在双方占上风。
印度必须认识到，“不可能把巴基斯坦变为一个卫星国或者把它吞下去。”
【美联社拉瓦尔品第十五日电】巴基斯坦总统阿尤布星期三公开请美国总统约翰逊运用他的力量来解决印巴冲突。
有人问及美国国务卿腊斯克在华盛顿所讲的共产党中国利用印巴纠纷混水摸鱼这句话，阿尤布回答说：“先生，我不这样认为。中国人不曾要求我们做这做那。”