印度发表对我抗议照会的复照诬蔑我「存心不良」并为其侵巴狡辩

【路透社新德里十三日电】印度在今天发表的一项照会中告诉中国，对印巴冲突的任何外界干涉都只会妨碍求得和平解决。
印度的照会是答复北京在四天前提出的照会，这项照会指责印度军队在中印边境进行新的挑衅。
这里发表的印度照会的摘要说，中国的指责是要把克什米尔的战斗同中印边界的麻烦问题联系起来的“存心不良”的企图。
照会说，克什米尔问题和印巴关系与中印边界问题毫无关系。
照会说：“外界力量卷进目前由巴基斯坦强加在印度身上的不幸冲突，只会在印度、联合国和世界其他爱好和平的国家为恢复两国和平而进行紧急努力的时候，妨碍求得和平解决。”
印度的复照今天说，北京把克什米尔发生的事件同印度军队在中印边界进行的“虚构的入侵”连在一起，违背了它在一九六二年五月三十一日致印度的照会。这项照会说，北京政府不希望卷入克什米尔纠纷。
印度的照会还说，中国的指控是同中国和波兰总理一九五七年四月在北京发表的声明背道而驰的，这项声明说，外国不应该利用克什米尔问题制造新的紧张局势。
印度的照会对中国说：“尽管中国越来越采取敌对态度，但是印度仍然抱有这样的希望：两国能够而且会使边界问题求得和平解决。”
照会说，在印度驳斥了中国提出的所谓印度军队侵犯了西藏—锡金边界的说法以后不到几天，中国政府又就同一问题提出了另一个照会，除了旧的指责之外，又提出了一些“荒诞无稽的指责”，并且发出了“毫无道理的警告和威胁”。
印度照会说，中国提出的关于对克什米尔人民进行了武装镇压和对巴基斯坦发动了武装侵略的说法，是“彻头彻尾的歪曲事实”。
印度照会说，中国关于五个印度人在八月越境进行侵犯的说法是虚构之辞，因此印度拒绝中国的抗议。