日本和西德采用塑料温室

【本刊讯】六月二十八日一期美国《新闻周刊》报道：
日本农民几年来采用以塑料膜保护带来包扎植物的办法生产了世界上某些最多汁的草莓和甜嫩的瓜。最近，为了要从他们的少得可怜的土地上取得更好的结果，成千上万的农民正在开始建造成本不高的乙烯基温室，这些温室已引人注目地改变了日本农村的东一小块西一小块地的景象。
结果是，日本的食品产量提高了，原来一年只能种植两次庄稼——夏季种稻子，春天种大麦和小麦——的农民现在可以在他们的塑料温室播种达四次之多，不受气候季节变化的影响。由于新种植的庄稼大多是可以高价卖出的蔬菜，拥有乙烯基温室的农民收入都增加了一倍。
同样重要的是，乙烯基在耕作方面的突破还使日本人的食谱得到了改进。以前只有夏季才有的富于维生素的蔬菜，目前在杂货点的货架上一年四季都有。在东京，过去两年里，单是黄瓜的销售量一年就增加了约四百万美元。
虽然乙烯基耕作在日本的耕地中所占的比例还仍然不到百分之一，但是有些专家却声言他们认为这是解决不发达国家长期性的食品不足的部分办法。在东京郊区经营一个试验性塑料温室农场的渡边说，“将来，有许多农民可以完全指靠乙烯基耕作生活。”同时，日本的农学家已经证明，他使用聚乙烯罩的办法使稻子比一般种植办法提前两星期收割，因此避免了提前来到的杀害稻子的早霜。成功使得日本人对同其它人分享乙烯基的耕作技术知识越来越保密了。原图说明：由塑料制成的温室：高二十三米，它被德国拜耳工厂生物研究所作试验用：可以全年「生产」各种植物。（西德）基斯通图片公司