恰范在议会承认侵巴印军遭挫败

路透社说这是印巴冲突以来一方首次承认在战场上受挫；法新社报道恰范讲话时印度议会鸦雀无声
【法新社新德里十日电】这里官方表明，印度陆军和空军在同巴基斯坦军队的严酷的战斗中遭到挫败之后，今晚在对巴基斯坦的进攻中又遭到了顽强的抵抗。
国防部长恰范自从这个国家的军队于星期一攻入巴基斯坦以来第一次宣布印度遭到挫败。他在议会说，一支向旁遮普平原巴基斯坦城市拉合尔挺进的印度部队被“敌人”的反击从它的前沿阵地击退。
这位裹着白头巾的部长在鸦雀无声的议会说，“在这类激烈战斗中，发生一些起伏是可以预料到的”。
然而，后来一位高级人士说：“需要打多久我们就打多久。”
【路透社新德里十日电】恰范对议会说，“我们的整个目的是有限的：制止巴基斯坦军事机器对我国领土的进攻。我们希望，巴基斯坦将认识到，我们不会容忍对印度领土完整的损害。克什米尔是印度领土的一部分。
“我们不希望扩大冲突地区。在东巴—印度边界一带又是巴基斯坦先开火。我们不知道它的阴谋是什么。可是我们将准备好对付威胁，如果在那里造成威胁的话。
“在锡亚尔科特和拉合尔地区进行的激烈的战斗需要我们这样做。在进行这种激战时可以预料会有波折。很明显，总的来说，我们的目标很好地实现了。”
【路透社伦敦十日电】这是在这场彼此宣传战果的战争中，一方第一次承认在战场上受挫。英报说印度战报不可靠
【本刊讯】英《每日快报》十日自新德里报道：
一位刚从克什米尔前线回来的西方观察家今晚说，对于印度声称取得巨大胜利的说法，应当谨慎地看待。他说，“他们在克什米尔前线的一些地区，在左、中、右三路都遭到了痛击。”原图说明：这张照片是巴基斯坦士兵站在一辆装有无后座力炮的吉普车旁边，吉普车是印军于九月二日在钱布地区丢弃的。（合众国际社九月四日传真）