日报报道田中访华受到热情款待

【日本《产经新闻》８月３１日报道】题：“饮水不忘掘井人”——田中角荣受到中国方面的热情款待（记者阿部穗发自北京）
２０年前成功地使日中邦交正常化的日本前首相田中角荣，对中国进行了为期５天的访问后，于３１日回国。访华期间，田中受到了与现任首相同等规格的接待，与李鹏总理、江泽民总书记、王震副主席等中国党政最高首脑举行了会谈。这正是中国式的作法：厚待“掘井的老朋友”。
７年前患病的田中前首相在迎来日中邦交正常化２０周年之际，应江泽民总书记的邀请带病对中国进行了访问。
中国方面虽然很清楚田中因洛克希德事件而正在受审之中，但中国一贯采取的态度是：“洛克希德事件是日本国内的问题，与外交是两回事，中国肯定田中前首相在恢复日中邦交正常化方面的功绩。”
田中前首相似乎也对２０年之后再度访华感到非常激动，在与李鹏总理举行会谈时，他感慨地说：“我深信２０年前我的决断是正确的。这次能够访华，我百感交集。”田中还象２０年前一样，用左手举起装有茅台酒的酒杯一饮而尽。
田中前首相可爱的孙子雄一郎（２２岁）在会谈中用在大学学到的中文进行翻译。
李鹏总理认为雄一郎翻译合格，并打了“７５—８０分”。前首相对此感到非常高兴。