英国富豪榜

【英国《星期日泰晤士报杂志》５月１１日一期文章】题：英国的大富豪
这是本刊自１９８９年以来第４次刊登英国富豪名单。大多数材料都是他们自己提供的。今年刊登了３００名英国最富有的人、他们的总财富达５００亿英镑。下面是英国今年十大首富简介：女王伊丽莎白二世６６岁，国家元首。今年总资产６５亿英镑，去年７０亿英镑，作为国家
元首名列榜首，个人财产则居第１６位。作为国
家元首，女王拥有王室领地、皇家艺术收藏品和古董以及白金汉宫，总资产价值６０亿英镑。她个人的财富还包括她的投资和她在桑
德林汉姆和巴尔莫罗等处的领地，总价值约５亿英镑。威斯敏斯特公爵６０岁，地主。今年总资产３５亿英镑，去年３７亿英镑，居第二位。他的房地产包括在伦敦梅费尔“黄金”地段的３００英亩地产、在兰开夏郡的２．２５万英亩地产、在柴郡他家庄园周围的１１．２５万英亩地产、在温哥华的２５０英亩地产以及在北美的一系列街区办公楼的房产。加德·劳辛和汉斯·劳辛分别为６９岁和６６岁，食品包装业。今年总资产３０亿英镑，去年１９．４亿英镑，居第３位。
劳辛兄弟现控制着世界最成功的私营公司泰特拉食品包装公司。该公司首创无菌包装材料，使易腐烂食品无需冷冻就能储存。该公司从７０年代中期起年产值增长率达到惊人的３０‰。塞恩斯伯里勋爵（６４岁）及其家族零售业。今年总资产２４．２亿英镑，去年１８．５亿英镑，居第４位。
经济衰退根本未触及塞恩斯伯里超级市场集团的毫毛。去年１１月，该集团报道它的半年利润已增长２０％，为３．２７亿英镑，销售额增长１２％，达到４８亿英镑。加菲尔德·韦斯顿６５岁，食品生产业。今年总资产２１．９亿英镑，去年１７．５亿英镑，居第５位。
１９９１年韦斯顿决定用８．８亿英镑把英国食糖业买下来。他的英国联合食品有限公司（他的家族在其中拥有６３％的股份）由于他的食糖业的帮助，截至去年９月的年利润获３．３２４亿英镑。尽管经济衰退，但韦斯顿利润增长了９％。约翰·保罗·格蒂第二５９岁，石油业。今年总资产１５．５亿英镑，去年１４．５亿英镑，居第６位。
格蒂的财富不仅包括继承他的美国父亲的遗产，而且也由于１９８４年德士古石油公司买了格蒂石油公司而使他净赚了９亿英镑。斯里·欣杜贾和戈皮·欣杜贾商业。今年总资产１３亿英镑，去年１１亿英镑，居第７位。
欣杜贾家４兄弟是横跨印度和中东的欣社贾工业贸易集团的老板。斯里和戈皮兄弟俩住在英国。１９８９年该公司购买了海湾石油贸易公司。斯里任欣杜贾工业贸易公司董事长，戈皮任伦敦业务总监并主管海湾石油贸易公司。约翰·穆尔斯爵土（９６岁）及其家族经营百货商场和弹子房。今年总资产１３亿英镑，去年１２亿英镑，与欣杜贾兄弟并列第７位。
穆尔斯家族经营的利特尔伍兹百货商场和弹子房是英国最大的私人公司，１９９１年纳税前利润上升约４６％，其中百货商场利润更高。理查德·布兰森４１岁，航空公司和音乐出版业。今年总资产７．７５亿英镑，去年６亿英镑，居第９位。
布兰森１６岁就开办一家音乐出版公司，从而成为靠自我奋斗成功的最年轻的亿万富翁。１９８６年，他发行浮动股票，、集资扩展音乐出版公司。１９３８年他将公司的股票完全掌握到他个人手里。同年３月，他以５．６亿英镑的价格把该公司卖给索恩音乐出版公司，从中获利３．７５亿英镑。随后他又将这笔钱的大部分投资到维京大西洋航空公司。詹姆士·戈德史密史爵士５９岁，金融业。今年总资产７．６亿英镑，去年７．５亿英镑，居第１０位。
他的绝大部分财富积累于８０年代他的公司在美国进行的金融投机，现在他的财富集中于黄金股市。他的通用东方投资集团（其中他持股２／３）已拥有美国纽蒙特矿业公司股份的４２％。
（夏国珍译）