美国《商业周刊》说：中韩建交为韩国企业提供了机会

【美国《商业周刊》９月７日一期（提前出版）文章】（作者拉·纳卡尔米）中韩建交是远东一件可同打开柏林墙相比的事件：它表明亚洲冷战的结束。
对于南朝鲜大工业企业来说，同中国建立关系将向它们提供一个开展新的有利可图的业务机会。随着中国对于从机械到电子消费品的需求越来越大，这些大企业期望开发中国巨大而且日益扩大的市场。这些大企业面对国内劳动费用日益增长，国内经济增长缓慢，还希望利用中国作为一支新的出口力量的源泉。这些韩国人计划在沿海省份和诸如北京以东的天津等城市建立类似的工业制造基地。汉城商工部贸易总监张石和说，当前已计划由韩国大公司参加在中国投资的项目总共大约有１０００项。起亚产业公司打算在吉林省装配轿车用作出租车，三星电子公司打算在天津出资５４０万美元建造一座录像机厂。另外一些大公司计划制造的东西从填料玩具到化工品都有，不一而足，双方的前景贸易超出了建工厂的范围。韩国土地开发公司已同天津达成协议，为韩国建造一个工业区投资。还有一家韩国财团正计划在长江流域从事大农场经营。
迄今，韩国在中国的投资共有２．５７亿美元。大都用于小型的、轻工业企业方面。大宇公司的一位董事说：“我们一直想在中国进行大规模投资，但是没有建交使我们望而却步。”
投资浪潮也将推动两国贸易。中国已经是继美国、日本之后的汉城第三号贸易伙伴了。预计今年贸易额将达８０亿美元，１９９１年为５８亿美元。
除此之外，韩国公司还希望通过利用中国广大的便宜劳力市场，给其在全球的不景气的竞争能力注入活力。现在，象大宇和三星这样的司希望，将能利用中国的工厂在美国竞争。大宇地区业务开发总经理金载景（音）说：“现在对单色电脑荧屏和黑白阴极射线管的需求量很大。但是成本高昂使我们无法在韩国制造。”大宇计划在中国建立一家工厂，年生产能力为９０万个电脑荧屏，供应中国和韩国的需要，并出口其他国家。
由于冷战已经结束，这些合资企业的意义就在于：在东亚日益繁荣的商业网中，一个强大的、新的韩中关系正在形成。