“飞人”乔丹

【法国《周末三日》７月８日一期文章】题：“空中飞人”迈克尔·乔丹
尽管已是子夜时分，在美国克利夫兰韦斯廷饭店的前厅却仍聚集着数百名球迷。他们在等着见他们心目中的英雄——迈克尔·乔丹，等着请他签名留念。当这位被誉为“空中飞人”的著名篮球明星终于出现时，克利夫兰简直像要发生骚乱。篮球场上称“上帝”
在美国，篮球明星同摇滚乐歌星一样让人痴迷。迈克尔·乔丹与迈克尔·杰克逊同样为世界所熟悉。知道乔丹的人比知道上帝的人还多。
这位篮球场上的“上帝”也有他的玛丽一马德琳……有一天，训练结束后，他出来时发现自己的车前躺着一位身着超短裙和紧身羊毛衫的漂亮姑娘……
——如果你想离开停车场，就必须从我身上轧过去，或者……
太容易了。乔丹并没有退缩，也没有从她身上轧过去，而是“或者……”现在他们早已结婚，并有了两个孩子。乔丹承认：“在很长的时间内我一直想采取独身主义。在学校时，我曾学过缝纫和烹调，以便将来能料理自己的独身生活。我有找女人方面的困难——她们全都把我当成小丑。”童年险些被淹死
乔丹１９６３年出生于威尔明顿一个黑人中产阶级家庭。这个家庭有５个孩子。他的父母从事教育和宗教。但乔丹对这两个方面都不喜欢。５岁时，他一不小心把斧子掉到了脚上，一个邻居跑来帮他时错把煤油当成酒精，险些使他失掉一个脚趾。几年后，有一次他和伙伴一起去湖里游泳。小伙伴在水下突然抓住他的一只脚向水底沉下去，他差点儿被淹死。乔丹终于摆脱了他那个被死神缠住的伙伴。１０岁的乔丹当时吓懵了。他一直保留着对此事的恐怖的记忆，一直对水感到厌恶。篮球才能靠苦练
他有着出类拔萃的篮球才能。在威尔明顿的中学时代，他的教练弗雷德·林奇注意到了这种才能。林奇说，与其他也很有天分的少年不一样，乔丹很刻苦，是一个埋头苦练的运动员。
他的努力使他获得了北卡罗来纳州立大学的奖学金。他附带地自习地理。他开玩笑说，是“为了旅游”。他的活动主要是在大学锦标赛上。１９８２年３月，在所有的美国电视观众面前，在比赛的最后一秒钟，迈克尔·乔丹从５米多远的地方一记投篮，使他的队取得了１／４世纪以来最重大的胜利。“飞人”进入了轨道。１９８４年，他在洛杉矶奥运会上发出了耀眼的光芒。打起球来忘一切
迈克尔·乔丹不是巨人。１．９８米的身高使他在美国职业篮球运动员中比平均身高低３厘米。虽然他相对来说身体较矮，体重较“轻”（９３公斤），但他的脂肪只占整个体重的４％，而大多数运动员的脂肪都占到体重的７％。
他在对《花花公子》杂志记者谈话时说：“我不会假装谦虚。真的，我在比赛时没有任何东西能阻止我。我从打篮球中得到乐趣。对我来说，篮球是一种放松运动，是一种医疗手段。我一打球就会忘记一切烦脑和忧虑。”
人们知道，他有些小癖好。在北卡罗来纳州，他总是穿短运动裤，总是用同样的方法系鞋带，比赛时爱嚼口香糖。文告收入极可观
他穿过的那些牌子的鞋使他富起来。１９８４年洛杉矶奥运会后，耐克公司同他的经纪人戴维·福尔克签订了一项合同，决定用他的名字为一种新鞋命名。这种名为“飞人乔丹”的运动鞋第一年的营业额超过１亿美元。乔丹还同布尔公司签有为期８年、金额为２５００万美元的合同。此外，他还同可口可乐公司、麦克唐纳一道格拉斯公司、雪佛莱公司等签有合同。他的广告年收入金额达２１００万美元。最近，约旦国家航空公司为促进旅游，提议出价１００万美元请乔丹到约旦参加一场比赛。会见布什拒握手
但这并不能使他免受批评。日本的一位体育记者就把他描写得专横暴虐。另有些人对他拒绝在白宫同布什握手提出非议。还有些人指责他没有为美国黑人社会做什么事。人们说他去最豪华的俱乐部打高尔夫球，而那些地方一般黑人涉足最少。
乔丹为自己辩护说：“我首先希望做一个活生生的人，这是我的权利。”乔丹的球迷中既有黑人也有白人。但对他的那些批评表明，在美国做个享有很高荣誉的黑人很不易。乔丹说：“这是妒嫉。有些人看我哪都不顺眼，而我并不把他们放在眼里。我是为篮球存在的，打篮球能使我得到乐趣。”
人们仍不断看到乔丹在篮球场上飞奔，在两篮框附近的空中飞行。迈克尔，“飞人”乔丹。
（贾新乐译）